उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Sunday, April 21, 2013

Different Kumaoni and Garhwali Versions of Ramola Gatha Folklore -1


Folklore, Folk Legends, Folk Myths of Kumaon-Garhwal, Uttarkahnd-8
Religious, Spiritual and Mythological Folklores of Garhwal, Kumaon, Uttarakhand – 8  

[Notes on Seem-Mukheem (Ramola Gatha) folklore of Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Uttarkashi Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Tihri Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Chamoli Garhwal; Seem-Mukheem (Ramola Gatha) folklore of Rudraprayag Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Pauri Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Dehradun Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Hardwar Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Pithauragarh Kumaon ; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Kumaon ; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Bageshwar Kumaon ; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of  Champawat Kumaon ; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Almora Kumaon ; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Nainital Kumaon ; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Udham  Singh Nagar Kumaon ]

                                        Bhishma Kukreti
  

There are two versions of Ramola Gatha in Garhwali and Kumaon versions.
                                      Garhwali Version of Ramola Gatha
    When Krishna felt aversion from Dwarika he wanted to make his new residence in Ramolihat (Tihri Garhwal). Lord Krishna saw the natural beauty of Ramolihat in his dreams and was hooked to it.
 Gangu ramola was the chief of Ramoligarh. His wife was Mainavati who had two sons –Siduva and Biduva.  Siduva and Biduva were mild and very amicable in nature while their father Gangu Ramola was cruel and businessman like.
Lord Krishna told to Gangu Ramola his wish to reside in Ramolihat. Gangu ramola put the condiation that when Krishna would kill the Rakshsani of Ramolighat Krishna could live in Ramoligarh. Krishna killed the Rakshsani . Gangu Ramola pleasingly allowed Krishna to live in Ramoligaht. Krishna started living in Seem-Mukheem.


** Read Kumaoni Version of Ramola Gatha in Religious, Spiritual and Mythological Folklores of Garhwal, Kumaon, Uttarakhand – part 9  

Curtsey and references:
Dr. Krishna Nand Joshi, Kumaon ka Lok Sahity
 Dr Trilochan Pandey, Kumaoni Bhasha aur Uska Sahity
Dr Siva Nand Nautiyal, Garhwal ke Lok Nrityageet 
Dr Govind Chatak, Garhwali Lokgathayen
Dr. Govind Chatak, Kumaoni Lokgathayen
Dr Urbi Datt Upadhyaya, Kumaon ki Lokgathaon ka Sahityik Adhyan
Dr. Prayag Joshi, Kumaon Garhwal ki Lokgathaon ka Vivechnatmak Adhyayan
Dr Dinesh Chandra Baluni, Uttarakhand ki Lokgathayen
Dr Jagdish (Jaggu) Naudiyal, Uttarakhand ki Sanskritik Dharohar, (Ravain) 
Abodh Bandhu Bahuguna, Dhunyal
Shambhu Prasad Bahuguna, Virat Hriday

Copyright (Interpretation) @ Bhishma Kukreti, 21/4/2013
Folklore, Folk Legends, Folk Myths of Kumaun-Garhwal, Uttarakhand- to be continued…9
Religious, Spiritual, Mythological Folklores of Garhwal, Kumaon, Uttarakhand to be continued… 9 
Notes on Seem-Mukheem (Ramola Gatha) folklore of Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Uttarkashi Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Tihri Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Chamoli Garhwal; Seem-Mukheem (Ramola Gatha) folklore of Rudraprayag Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Pauri Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Dehradun Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Hardwar Garhwal; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Pithauragarh Kumaon ; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Kumaon ; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Bageshwar Kumaon ; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of  Champawat Kumaon ; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Almora Kumaon ; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Nainital Kumaon ; Seem-Mukheem  (Ramola Gatha) folklore of Udham  Singh Nagar Kumaon to be continued…