धन्य -धन्य भगत सिंहा (देशभक्ति भरा लोकगीत )

(सन्दर्भ :डा त्रिलोचन पांडे :कुमाउनी  भाषा और  साहित्य )
(इंटरनेट प्रस्तुती व व्याख्या - भीष्म कुकरेती )

धन्य -धन्य भगत सिंहा , धन्य तुम हणि I

पाणि को पिजिया बीरा , पाणि  को पिजिया I

फांसी हणि गयो वीरा , आजादी को लिजिया I

हल  हल आमाँ वीरा , हल  हल आमाँ I

आहा ते वीरा कैं फांसी है ,  सात बाजी शामा I

आबा न्है गया वीरा , बैकुंठ का धामा I

तै वीरा  आया हो वीरा , फूलों का विमाना I

खेली हाल तास वीरा, खेली हाल तासा I

भारत  माँ छ्पो वीरा , तेरो इतिहासा I

लसी पसी खीरा देशा , लसी पसी खीरा I

भारत जाहिर है गे , तेरी तसबीरा

 O Bhagat Singh! We are obliged; we are obliged by your Sacrifice

O Bhagat Singh! For your fight for independence, you were hanged

O Bhagat Singh! At seven o clock evening, you were hanged

O Bhagat Singh! You reached to heaven

The flower airplane came to take brave Bhagat Singh  

O Bhagat Singh! Your history is published in India

O Bhagat Singh! Your photographs are seen all over India

Copyright (Interpretation) @ Bhishma Kukreti, bckukreti@gmail.com 14/8/2013

Folk Songs from Kumaon-Garhwal-Haridwar (Uttarakhand) to be continued…316