उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Wednesday, August 26, 2015

काळी को रैबार : मंगसिर मिथैं दिल्ली लिजैंयाँ

Modern Garhwali Folk Songs
काळी  को रैबार मंगसिर मिथैं दिल्ली लिजैंयाँ 

रचना --कुलानन्द भारतीय (1926 , जामणी , सल्ट , गढ़वाल )
इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या - भीष्म कुकरेती 
काळी ल द्याख, नौऴया राम , मालुम ह्वेई।  दिल्ली जाम 
दौड़ी दौड़ी वख , काळी आई , घास काटणु छोड़ आई 
आवाज वींल नौऴया थैं देइ , द्यूरा !   ऊँथैं जाणदा ह्वैला। 
दिल्ली म ऊँथैं जरूर पैला , म्यारु रैबार , भेजी दियां 
भली क समझैक बोली दियां , खामू , पीमू , रमू यख 
द्वी साल ह्वैगे , तुम नि आया , ब्याऊ कैरीक , क्या मिल पाया। 
दिन रात मीत कददू घास , ब्वै बाब तुमरा नि गडदा बाच 
दड़िमा की डाळी फूली ग्याई , आमूं की डाळी पर , बौर आई 
सरसों खेती फूली ग्याई , पर मेरी दुनिया बांजी रै ग्याई। 
द्यूरा ! ऊंमा बोली दियां , ये साल घौर जरूर अयाँ 
चिट्ठी पत्री भेजदी रयां खयाँ पियाँ , भलीक रयाँ 
कातिग तुम घर अयाँ , मंगसिर मिथैं दिल्ली लिजैंयाँ ।  


( साभार --शैलवाणी , अंग्वाळ )
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Dehradun Garhwal;