Karar Patta of Thoba –Himtu Malgujar Gujdu (Copy of Agreement)

Administration of G. W. Trail in Garhwal and Kumaon -7

History of British Rule/Administration over Kumaun and Garhwal (1815-1947) -8

            History of Uttarakhand (Garhwal, Kumaon and Haridwar) -846

-

                              By: Bhishma Kukreti (History Student)

 -

     Karar Patta of Thoba –Himtu Malgujar Gujdu

 गुजडू के मालगुजार थोबा -हिमतू का कौल करार -पट्टा -

 कौल करार पट्टा थोबा -हिमतू नाम मालगुजार पर्गनै गुजडू जिल्ले गढ़वाल (I ) के जो तुमने दर्खास येक वर्स की व करार साल तमाम संबत १८७२ साल के बावत फसल खरीफ व रवी सन्न १२२३ फसली के स  .... ५६२ II ) रूपये सिके कलिदार फर्खावादी बरेली के सिवाय सायर आपकारि भंग गाजा   अतर अफिम पोस्त भट्टि शराब धर्मार्थ मीलक बाग बगीचा खैरायस विष्णुप्रीत  ब्रह्महोत्र वगैह्र बाहिक बिला आफत बिना तक्रार हजूर मौ गुंजारनी (I )ईस वास्ते वर्सत्त मंजूर कर्ने साहिबान सदर के पट्टा तुमकौं दिया जाता है कि ईजरा साल तमाम सन्न -वही गाँउ मोजिम लिखेहुवे दरखास्के रुपए विनाह हुकमु कदमी के तुमारे नाम मुकरर ठहराई दिया (I ) माफिक किस्तो के रुपैये सिर्कार के तहसिलदार अपनै  पर्गनै के पास पहुंचाई के दाखला लेते रहोगे (I )और रैयत कौं अपनी भलमानसी सै राजी रखके दिन पर दिन आवादि रैंयत की और चैन चलन खेती का करते रहोगे (। )   और रकम आस्मानी फुरमानी अमल गोर्खे के मैं जारी थी (। ) अब अमलदारि सर्कार कंम्पनी के मैं मनै है (। ) किसी तर्ह सै येक दाम रैयत्के उस्मै सैं न लेना (। ) जुलम बेवाजवी रैयत गाउ कैसे नहिं करना (। )

            कीसत तप्सील                                             

कार्तिग मैं ---१४३। =                     फागुन मैं १४०।।। =  

पुस मैं -         १३९ ।-                      बैसाख मैं  १३८।।=

          गाउ तप्सील 

मज्याडो दौरा कलाई खान   -- ६५।। =           कनात ७।। =

संबत १८७२ साल कार्तिग वदि अक्तूबर की २६ सन्न १८१५ साल       

-

( Reference- Vishnu Singh Gorla Rawat Collection , letter to Dr Dabral, Dr Dabral (1) page 130)

Copyright@ Bhishma Kukreti Mumbai, India, bckukreti@gmail.com 9/7/2016

History of Garhwal – Kumaon-Haridwar (Uttarakhand, India) to be continued… Part -847

*** History of British Rule/Administration over Kumaun, (Pauri , Rudraprayag, and Chamoli) Garhwal (1815-1947) to be continued in next chapter

(The History of Garhwal, Kumaon, Haridwar write up is aimed for general readers)

XX   

References  

 1-Shiv Prasad Dabral ‘Charan’, Uttarakhand ka Itihas, Part -7 Garhwal par British -Shasan,  part -1, page

2-Maularam, Badariashtak

3-Devar, English Pre Mutiny Records

4- Atkinson, Himalayan Districts vol. 3 ,

 5- English Pre Mutiny Records, Kumaon 1816, part-1, Vol. – 7

6- Johan Pemble , Invasion of Nepal

      Xx

History of British Rule, Administration, Policies, Revenue system,  over Garhwal, Kumaon, Uttarakhand; History of British Rule, Administration, Policies Revenue system  over Pauri Garhwal, Udham Singh Nagar Kumaon, Uttarakhand; History of British Rule, Administration, Policies ,Revenue system  over Chamoli Garhwal, Nainital Kumaon, Uttarakhand; History of British Rule, Administration, Policies ,Revenue system  over Rudraprayag Garhwal, Almora Kumaon, Uttarakhand; History of British Rule, Administration, Policies ,Revenue system  over Dehradun , Champawat Kumaon, Uttarakhand; History of British Rule, Administration, Policies, ,Revenue system  over Bageshwar  Kumaon, Uttarakhand;

History of British Rule, Administration, Policies, Revenue system over Haridwar, Pithoragarh Kumaon, Uttarakhand;