उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Friday, July 8, 2016

कलम (गढ़वाली छिटगा कविता )

Satirical Shorter  Modern Garhwali Folk Songs, Poems 

            
  कलम   (गढ़वाली छिटगा कविता )

रचना --    ( जन्म  -  गढमोनू , खातस्यूं , पौड़ी गढ़वाल  ) 
Poetry  by - Mohan Sailani -
( गढ़वाली कविता  क्रमगत इतिहास  भाग -131  )
-इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती 
-
पैली कलम 
पुंगड्युं अर बणौ मा /उपजदा छै 
अब बाजार मा बिकणी छन 
तुमी ब्वाला /बिकीं कलम 
क्या खाक लिखणी छन !


 In old age,
Reed pens grew  in forests or  farms 
Now, pens are sold in markets  
Tell me ! 
Can   the  auctioned pen write the reality ?
 -

    छिटगा -2 
-
वो क्या जाणी पहाड़ कू दर्द 
जौंन पर्वत पखाण नि द्यखिन 
दूर बटी देखिक 
पहाड़ का हमदर्द बणण वळो 
अरे जावा 
तुम जना भौत द्यखीन !
-
   छिटगा -3 
-
हां रे हाँ 
सची त भै /हम छंवां निर्भाग 
हमर पहाड्युं कू भाग 
पुटगि मा आग / पुंगण्यूं मा नाग 
अर गुठ्यार मा बाघ 
हां रै हां 
हम छौं निर्भाग ! 


( साभार -- अंग्वाळ )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any
 
Satirical Shorter Modern Garhwali Folk Songs,Satirical Shorter Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries Satirical Shorter  Poems Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal;Satirical Shorter  Modern Garhwali Folk Songs,Poems  Modern Garhwali Folk Verses,Satirical Shorter  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Satirical Shorter Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal;Satirical Shorter  Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Satirical Shorter  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Satirical Shorter  Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Poems, Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Satirical Shorter Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Satirical Shorter Modern Garhwali Folk Songs, Satirical Shorter Modern Garhwali Folk Verses, Poems,Satirical Shorter  Modern Poetries,Poems, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;