उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Sunday, January 15, 2012

Let Us Learn Garhwali Part- 58 आवा गढवाळी सिखला , फड़की ५८


(Learn Garhwali, Learn Kumauni, Learn Himalayan Languages, Learn Uttarakhandi Languages)

           Election Scene of Uttarakhand 2012 AD २०१२औ उत्तराखंड मा चुनौ दृश्य

                                             Bhishm Kukreti
This is the time for election in Uttarakhand.
एबरी उत्तराखंड मा चुनौ मौसम 
The election is for Uttarakhand assembly.
उत्तराखंड मा विधान सभौ बान चुनौ होणा छन
This assembly completed five years.
यीं विधान सभौ  पाँच साल पुरो करिन
At present, there is Bhartiy Janta Party rule in the state.
अबारी सूबा मा भारतीय जनता पार्टी  राज 
There are 76 assembly seats in the state of Uttarakhand
उत्तराखंड सूबा मा ७६ विधान सभा सीट छन
The election will be held on 30th January 2012
चुनौ ३० जनवरी कुणि कण /खुणि  होलू
Bhartiy Janta Party, Indian National Congress parties are main contenders and Bahujan Samaj Party, Samajvadi Party are seems to be stronger in plains of Uttarakhand.
भारतीय जनता पार्टी , भृत्य राष्ट्रीय कोंगेस पार्टी खास दल छन अर इन लगणु  बहुजनसमाज पार्टी , समाजवादी पार्टी मैदानी हिस्सों मा ताग्त्वर छन


However, Uttarakhand Kranti Dal, Parivartan Party and a couple of regional parties are also trying to show their presence or worth.
उन  उत्तराखंड क्रांति दलपरिवर्तन पार्टी अर ड्वे एक क्षेत्रीय पार्टी बि अपुण पुन्यातदिखौणो पुट्ठ्याजोर (कोशिश ) लगाणा छन.
 It is very difficult for candidates to do smooth election campaign
प्रत्यास्युं कुण चुनौ प्रचार दुस्स्वारी काम 
Every candidate especially in north Uttarakhand will face harsh winter season
हरेक प्रत्यासी तैं उत्तराखंडऔ उत्तरी भाग मा कठण ह्युन्दो मौसम झेळण पोड़ल
The recent snow fall in Uttarakhand made the woe more worsen for political parties.
बाकी थाकी अचकल्यौ बर्फ़बारी  राजनैतिक दलूं घौउं मा ल़ूण मर्च मलास दे
This time, the speakers will find difficult to get crowd as people will not come out to listen the speeches of leaders especially at evening time.
 बारबुलेंदरूं खुणि लोकुं पिपड़कारो (भीड़अकाळ पोड़ण किलैकि लोकारु  (जड्डू मा)खास करिक स्याम दें नेतौं भाषण सुणणो नी आण
 There is no doubt that there will be snow fall around January end which will make difficult for voters to cast their votes
यां मा क्वी गलत फहमी नी  बल जनवरी अंत मा बर्फन पुड़न अर वोटरूं कुणि वोट दीणोबान भैर औण मुस्किल ह्व़े जालो
God knows! How come Election commission decided the election date for Uttarakhand assembly on 30th January.  
भगवान  जाणल बल चुनौ आयुक्तन उत्तराखंड विधान सभा चुनौ दिन तीस जनवरी कोनिर्णय किलै ल़े होलू !

  
Learn Garhwali, Learn Kumauni, Learn Himalayan Languages, Learn Uttarakhandi Languages to be continued ..part 59
Copyright@ Bhishm Kukreti