Different Dialects of Kumauni Language Part - 2-3

Samples of Different Dialects of Kumauni Language one of the Indian oldest langauges . Part - 2-3

Presented by Bhishm Kukreti on Internet Medium

भाग - २

हिंदी : उसने क्या किया ?

१- पिठौरागढ़-खास की बोली : वील के कर्छय

२- गंगोलीहाट की बोली: वील कि करी

३- बेरीनाग की बोली : वीमिलि के करी

४-अस्कोट की बोली: उले कि करीछ

५- थल की बोली : उले क्या गरिच्छ

६- लोहाघाट -चम्पावत की बोली : वीले कि कच्छर्य

७- खासपर्जिया बोली: वील के करी

भाग ३

हिंदी : तुमने क्या पढ़ा ?

१- पिठौरागढ़-खास की बोली : तैलू के पड़ छ्य ?

२- गंगोलीहाट की बोली: त्वील कि पड़ो (यहाँ , ड़ो =ड़ + औ ) ?

३- बेरीनाग की बोली : तीमिलि कि की पड़ो (यहाँ , ड़ो =ड़ + औ )

४-अस्कोट की बोली: तुमले की पड़ो (यहाँ , ड़ो =ड़ + औ )

५- थल की बोली : तीले क्या पड़छै

६- लोहाघाट -चम्पावत की बोली : तुमले कि पड़छ ?(ड़ आधा )

७- खासपर्जिया बोली : तुमल के पड़ी

 

Sources

१- पिठौरागढ़-खास की बोली श्री देव चन्द्र चौधरी, पवदेव, पिठौरागढ़

२- गंगोलीहाट की बोली: कु. मुन्नी पंत, पाली , गंगोलीहाट

३-बेरीनाग की बोली: श्री नरेंद्र नाथ पंत , बेरीनाग , श्री जयदेव पंत , बेरीनाग

४-अस्कोट की बोली: दलजीत पाल, खोलीगौं , अस्कोट

५- थल की बोली: श्री गोपीचंद ठाकुर, बरड़ , थल

६- लोहाघाट -चम्पावत की बोली : श्री प्रताप सिंह अधिकारी, लोहाघाट

७- खासपर्जिया बोली: श्रीमती मुन्नी जोशी, मल्ला जोशीखोल़ा, अल्मोड़ा

Refrence: Dr. Bhavani Datt Upreti . 1976 Kumauni Bhasha Ka Addyayan , Smriti Prakashan, 124 Shahara Bag, Allahabad , UP

Published by Kumauni Samiti

3 B Katra , Allahabad

Copyright@ Dr Bhavani Datt Upreti