उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Thursday, January 16, 2014

Mala Rupak Alankar or Extended Metaphor Figure of Speech in Garhwali Folk Drama

 गढवाली लोक नाटकों / लोक  नृत्य -गीतों में  माला  रूपक  अलंकार

Review of Characteristics of Garhwali Folk Drama, Folk Theater/Rituals and Traditional Plays part -78 

                                    Bhishma Kukreti (लोक साहित्य शोधार्थी)

 Extended metaphor takes a single subject and uses multiple metaphors to describe it.

गढ़वाली  लोक नृत्य-गीतों  , लोक नाटक में  माला रूपक अलंकार   का उदाहरण 
 

आऊं चा इथ दीटु त चाइंथी  दियेरी बाटी
तू चाईंथ बौंराअउं चाइंथी कुजेरी कली। 
 
कुजेरी कली पोरु बी मरेको रिजी
  
आऊं चाइंथी सुरीज तू चाईंथ गैण निजी। 
निजी नाईं अफ़ूणी बाई बरेशे पाणी
तू चाइंथी गुड को आऊं चाइंथी बिजली राणी 

I am your earthen lamp; you are my wick .The wick takes life by burning others
You become my bee and I shall be bud. The bud dies by felling down
I shall be sun you be clean sky. But clean sky does not rain
You become bursting cloud I shall be queen electricity  




Copyright@ Bhishma Kukreti 12/1/2014

Review of Characteristics of Garhwali Folk Drama, Community Dramas; Folk Theater/Rituals and Traditional to be continued in next chapter.

                 References
1-Bharat Natyashastra
2-Steve Tillis, 1999, Rethinking Folk Drama
3-Roger Abrahams, 1972, Folk Dramas in Folklore and Folk life 
4-Tekla Domotor , Folk drama as defined in Folklore and Theatrical Research
5-Kathyrn Hansen, 1991, Grounds for Play: The Nautanki Theater of North India
6-Devi Lal Samar, Lokdharmi Pradarshankari Kalayen 
7-Dr Shiv Prasad Dabral, Uttarakhand ka Itihas part 1-12
8-Dr Shiva Nand Nautiyal, Garhwal ke Loknritya geet
9-Jeremy Montagu, 2007, Origins and Development of Musical Instruments
10-Gayle Kassing, 2007, History of Dance: An Interactive Arts Approach
11- Bhishma Kukreti, 2013, Garhwali Lok Natkon ke Mukhya Tatva va Charitra, Shailvani, Kotdwara
12- Bhishma Kukreti, 2007, Garhwali lok Swangun ma rasa ar Bhav , Chithipatri
 Xx
Mala Rupak Alankar or Extended Metaphor Figure of Speeches  in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays; Mala Rupak Alankar or Extended Metaphor Figure of Speeches  in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Chamoli Garhwal, North India, South Asia; Mala Rupak Alankar or Extended Metaphor Figure of Speeches   in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Rudraprayag Garhwal, North India, South Asia; Mala Rupak Alankar or Extended Metaphor Figure of Speeches   in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Pauri Garhwal, North India, South Asia; Mala Rupak Alankar or Extended Metaphor Figure of Speeches   in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Tehri Garhwal, North India, South Asia; Mala Rupak Alankar or Extended Metaphor Figure of Speeches  in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Uttarkashi Garhwal, North India, South Asia; Mala Rupak Alankar or Extended Metaphor Figure of Speeches  in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Dehradun Garhwal, North India, South Asia; Mala Rupak Alankar or Extended Metaphor Figure of Speeches  in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Haridwar Garhwal, North India, South Asia;
गढवाली लोक नाटकों में माला रूपक  अलंकार,  टिहरी गढ़वाल के गढवाली लोक नाटकों में  माला रूपक   अलंकार ;उत्तरकाशीगढ़वाल के गढवाली लोक नाटकों में  माला रूपक   अलंकारहरिद्वार गढ़वाल के गढवाली लोक नाटकों में  माला रूपक  अलंकार ;देहरादून गढ़वाल के गढवाली लोक नाटकों में  माला रूपक   अलंकार ;पौड़ी गढ़वाल के गढवाली लोक नाटकों में माला रूपक   अलंकार ;चमोली गढ़वाल के गढवाली लोक नाटकों में  माला रूपक   अलंकाररुद्रप्रयाग गढ़वाल के गढवालीलोक नाटकों में   माला रूपक   अलंकार