उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Thursday, August 23, 2012

Analysis of Garhwali Satire Prose -16


(Critical Study of Garhwali Satire written by Bhishma Kukreti -14)

                          Review by Bhishma Kukreti

[Notes on Satire related to Literature promotion; Garhwali Satire related to Literature promotion; Uttarakhandi Satire related to Literature promotion; Mid Himalayan Satire related to Literature promotion; Himalayan Satire related to Literature promotion; North Indian Satire related to Literature promotion; Indian regional language Satire related to Literature promotion; south Asian regional language Satire related to Literature promotion; Asian regional language Satire related to Literature promotion]

Kapalik chhamot (Garh Aina 20/7/1989) review of book with humorous style): Bhishma Kukreti reviews Kapali k Chhamot ba poetry collection by Dr Mahavr Gairola.  Kukreti stresses that regional dialects are gems for Garhwali language
मी जब ड्यारा डुण मा पढ़दो थयो  जवाहर होटल मा मिन्द्कू बारा मा छ्वीं लगडी छे.उथै उठें म्यार दगड़ कत्ति  ग्न्गापुर्याउत्तरकाशी , जौनपुर्या बि पढ़दा छया.  अर हम सौबगढ़वळि मा बचळयान्द छयापन हमन कबि नि चिताई कि  गढ़वळि  मानापाथीरण(मानकीकरण ) करण चयांद. 
Jhapki (Garh Aina, 29/1/1990) - An American medical experts proved that napping after lunch for a while is beneficial to health and works in factory etc. Bhishma Kukreti states that in Government department’s staff take napping as main job and takes work as napping for awhile.
पण या झपांग/झपकी  की बात करण वै देस मा ठीक  जै देस मा सरकारी अर गैरसरकारी कर्मचारी दक्ष से अर मेनत से काम करदन .हमारो देस मा जख सरकारी कर्मचारीखिलबग्याड़ लग्यां रावन या सियाँ  रावन उख थ्व्दा देर कि झपकी बारा मा किलैबताए जाओ 
Pant Pradhan ji Sharmana kilai? (Garh Aina 10/2/1990) Kukreti was shocked that V.P Singh then prime minister of Indian was not replying in Hindi for the question in Hindi by journalists but either in English or Hindi-English (mixed language)
Gadhmau ma Sanskritiki Chhween?( Garh Aina , 10/5/1990) - Arjun Singh Gusain the editor of Hilans wrote that due to being with Uttar Pradesh , Garhwali and Kumaunis are leaving their culture. Bhishma Kukreti raises the question of culture and asks Gusain that culture protection is the job of society and not of state.
भाषा अर संस्कृति  कौम कि अंतर्मन कि पछ्याणक  . अब जब हमारि सरा कौम अपणभाषा तै छुडण पर आयीं   सरकार या अलग राज्य को इखमा क्या काम ?
क्या उत्तर प्रदेश या भारत सरकारन भीष्म कुकरेती अर अर्जुन सिंह गुसाईं श्री तै यू ब्वाल कितुम अप बच्चों तै गढ़कुमाउनी  भाषा नि सिखावा?
Criticism of Pasheen ki Khusboo and Kuredi fatige( Garh Aina 25/12/1989 and 8/5/1990) In both cases Bhishma Kukreti raises various issues of literature protection by society humorously  and satirically.
Pothyun Vikree ar Shyam book depo ( Ghati ke Garjate Swar ( 23/1/1989) – Bhishma Kukreti take the clue of Shyam Book depo Dehradun (once publisher og Garhwali literature) and then raises the question of distribution of Garhwali literature. Kukreti straight forwardly and bluntly states that the main responsibility for protection of language and promotion of literature is of society and not of government  

References-
1-Abodh Bandhu Bahuguna, Garhwali Sahity ma Hasy Vyngy, Kaunli Kiran, Jankapuri, Delhi (Pl. refer part of Satire in Garhwali Literature)
2-Dr Anil Dabral, 2007, Garhwali Gady Parampara (Pl. refer part of Satire in Garhwali Literature)
3- Dhad, Garh Aina, Paraj publications. (For Garhwali satire published in periodicals and discussion on satire)
4- Ghati ke Garjate swar, Dehradun, (For Satire of Bhishma Kukreti)
Copyright@ Bhishma Kukreti 23/8/2012
Notes on Satire related to Literature promotion; Garhwali Satire related to Literature promotion; Uttarakhandi Satire related to Literature promotion; Mid Himalayan Satire related to Literature promotion; Himalayan Satire related to Literature promotion; North Indian Satire related to Literature promotion; Indian regional language Satire related to Literature promotion; south Asian regional language Satire related to Literature promotion; Asian regional language Satire related to Literature promotion to be continued…