उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Sunday, July 15, 2012

बौ सरैला लोक गीत Importance of place ‘Satpuli’ in Garhwali Folk Songs

Importance of place ‘Satpuli’ in Garhwali Folk Songs  
                                              Or
                     Sense of Place in Garhwali Folk Songs -Part- 1

                                    Bhishma Kukreti
[Notes on Importance of a Place or sense of place in Folk Song; Importance of a Place in Garhwali Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Kumauni Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Uttarakhandi Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Mid Himalayan Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Himalayan Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in North Indian Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Indian Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Indian sub continent Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in SAARC Countries Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in South Asian Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Asian Folk Songs]
             It is universal truth that the folk songs provide sense of place.
 There many places in most of the community those are mentioned   in various folk songs. For example, there are Garhwali folk songs those mentions names of places such as Binsar or Satpuli. There are Kumauni folk songs wherein Nainital or Haldwaani places are mentioned.
Tota Ram Dhoundiyal offers a couple of Folk songs where Satpuli name is mentioned.
  Satpuli is at the bank of Nayar river and on the Pauri-Gumkhal road.
  The following Garhwali folk song provides sense of place and importance of place in folk song.
सतपुळि को सैण मेरि बौ सरैला
[एक गढवाली लोक गीत ]

बौ . नि जाणो नि जाणो
मेरि बौ सरैला , बौ सरैला
खाई जाला क्याळा
सतपुळि उर्युं बौ
पंचमी कु म्याळा मेरि बौ सरैला
लूण भोरि दूण, भोरि दूण
सतपुळि नि जाण बौ
झगड़ान हूण ,मेरि बौ सरैला
ढीबरा का छौना , छौना
सतपुळि अयाँन बौ
तारा दत्ता का नौना
मेरि बौ सरैला
बौ हारा जौ का झीस , बौ झीस
सतपुळि अयूं बौ
त्यार द्यूर 'हरीश' , मेरि बौ सरैला
दूदा कि कटोरि , बौ कटोरि
सतपुळि गेन बौ
कानूं गो, पट्वरि , मेरि बौ सरैला
खाई जाली लौकि , बै लौकि
त्यारा बाना द्याख बौ
लैंसडौना चौकि मेरि बौ सरैला
बौ . नि जाणो नि जाणो , मेरि बौ सरैला

Curtsey, Tota Ram Dhoundiyal, Satpwli Dhangi’ Dhad, June 1990
Copyright Bhishma Kukreti 13/7/2012
Notes on Importance of a Place or sense of place in Folk Song; Importance of a Place in Garhwali Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Kumauni Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Uttarakhandi Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Mid Himalayan Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Himalayan Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in North Indian Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Indian Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Indian sub continent Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in SAARC Countries Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in South Asian Folk Songs; Importance of a Place or sense of place in Asian Folk Songs to be continued ..