उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Monday, July 23, 2012

केकि डाळि होलि ? वृक्षारोपण सम्बन्धी गढ़वाली लोक गीत


Keki dali Holi?:  Garhwali folk songs about Benefits of Fruit Tree Plantation
 
केकि डाळि होलि ? वृक्षारोपण सम्बन्धी गढ़वाली लोक गीत
                                        Bhishma Kukreti
[Notes on folk songs about benefits of tree plantations; Garhwali folk songs about benefits of tree plantations; Uttarakhandi folk songs about benefits of tree plantations; Mid Himalayan folk songs about benefits of tree plantations; Himalayan folk songs about benefits of tree plantations; North Indian folk songs about benefits of tree plantations; Indian folk songs about benefits of tree plantations; south Asian folk songs about benefits of tree plantations; Asian folk songs about benefits of tree plantations]
[वृक्षारोपण सम्बन्धी लोक गीतवृक्षारोपण सम्बन्धी गढ़वाली लोक गीतवृक्षारोपण सम्बन्धीउत्तराखंडी लोक गीतवृक्षारोपण सम्बन्धी मध्य हिमालयी लोक गीतवृक्षारोपण सम्बन्धी हिमालयीलोक गीतवृक्षारोपण सम्बन्धी उत्तर भारतीय लोक गीत;वृक्षारोपण सम्बन्धी भारतीय लोक गीत;वृक्षारोपण सम्बन्धी दक्षिण एशियाई लोक गीतवृक्षारोपण सम्बन्धी एशियाई लोक गीत लेखमाला ].
                        Keki dali Holi?:  Garhwali folk songs about Benefits of Fruit Tree Plantation

   Apart from India, other countries too have traditional folk songs about fruit trees and then inspiring for fruit tree plantation.
 For example, the following American folk song is about fruits liking –
I like to eat, eat, eat, apples and bananas
I like to eat, eat, eat, apples and bananas
      There is news that an 83 years old Chinese woman Zou Lianying of Shibian town planted trees on 8th May 2012.
 Garhwalis are proud for having folk songs and modern poetry for tree plantation and fruit tree plantation.
 The following two folk songs are proof that Garhwalis are sensitive to plant and save the plants.
 The folk song speaks that the tree plantation is the job of this generation and next generation gets the benefits of tree plantation.  
                             केकि डाळि होलि ?
--------
राजा की बागवान ब्वै , केकि डाळि होलि ? राजा की बागवान ब्वै , केकि डाळि होलि ?
राजा की बागवान ब्वै , नरंगी डाळि होलि. -
नरंगी तुम खैलियाँ पर फांकि ना मड़कै ना -2
राजा की बागवान ब्वै , केकी डाळि होलि
राजा की बागवान ब्वै , निम्ब्वा डाळि होलि - 
निम्ब्वा तुम खैलियाँ पर फांकि ना मड़कै ना -
राजा की बागवान ब्वै , केकी डाळि होलि
राजा की बागवान ब्वै , तिमला डाळि होलि
तिमला तुम खैलियाँ पर फांकि ना मड़कै ना -
राजा की बागवान ब्वै , केकी डाळि होलि
राजा की बागवान ब्वै , आड़ू डाळि होलि
आड़ू तुम खैलियाँ पर फांकि ना मड़कै ना -
                                           -----
लंका गढ़ भीतर ब्वै , केकि डाळि होलि ?लंका गढ़ ब्वै , केकि डाळि होलि ?
लंका गढ़ भीतर ब्वै , नरंगी डाळि होलि
डाळि हम लगौला ब्वैनरंगी तुम खैला -
लंका गढ़ भीतर ब्वै , केकि डाळि होलि ?लंका गढ़ ब्वै , केकि डाळि होलि ?
लंका गढ़ भीतर ब्वै , निम्बू डाळि होलि
डाळि हम लगौला ब्वैनिम्बू तुम खैला -
लंका गढ़ भीतर ब्वै , केकि डाळि होलि ?लंका गढ़ ब्वै , केकि डाळि होलि ?
लंका गढ़ भीतर ब्वै ,डाळि आड़ू की - 
डाळि हम लगौला ब्वैआड़ू तुम खैला -
लंका गढ़ भीतर ब्वै , केकि डाळि होलि ?लंका गढ़ ब्वै , केकि डाळि होलि ?
लंका गढ़ भीतर ब्वै ,डाळि कागज्यूँ की - 
डाळि हम लगौला ब्वैकागजी तुम खैला -
लंका गढ़ भीतर ब्वै , केकि डाळि होलि ?लंका गढ़ ब्वै , केकि डाळि होलि ?
लंका गढ़ भीतर ब्वै ,डाळि खुमान्यूँ की - 
डाळि हम लगौला ब्वैखुमानि तुम खैला -
जातिचौंफळा
(तोताराम ढौंडियाल संकलित , गढवाली गीत संग्र , धाद प्रकाशन , देहरादून से साभार)

Copyright@ Bhishma Kukreti, 23/7/2012
Notes on folk songs about benefits of tree plantations; Garhwali folk songs about benefits of tree plantations; Uttarakhandi folk songs about benefits of tree plantations; Mid Himalayan folk songs about benefits of tree plantations; Himalayan folk songs about benefits of tree plantations; North Indian folk songs about benefits of tree plantations; Indian folk songs about benefits of tree plantations; south Asian folk songs about benefits of tree plantations; Asian folk songs about benefits of tree plantations to be continued….
वृक्षारोपण सम्बन्धी लोक गीतवृक्षारोपण सम्बन्धी गढ़वाली लोक गीतवृक्षारोपण सम्बन्धीउत्तराखंडी लोक गीतवृक्षारोपण सम्बन्धी मध्य हिमालयी लोक गीतवृक्षारोपण सम्बन्धी हिमालयीलोक गीतवृक्षारोपण सम्बन्धी उत्तर भारतीय लोक गीत;वृक्षारोपण सम्बन्धी भारतीय लोक गीत;वृक्षारोपण सम्बन्धी दक्षिण एशियाई लोक गीतवृक्षारोपण सम्बन्धी एशियाई लोक गीत लेखमालाजारी ...