उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Thursday, July 12, 2012

Dushman: A Shocking Satirical Poem by Madan Duklan

(Review of Poems of ‘Andi Jandi Sans’ a Garhwali Poetry collection by Madan Duklan)

                          Bhishma Kukreti
[Notes on Shocking Satirical Poems; Shocking Satirical Garhwali Poems; Shocking Satirical Uttarakhandi Poems; Shocking Satirical Mid Himalayan Poems; Shocking Satirical Himalayan Poems; Shocking Satirical North Indian Poems; Shocking Satirical Indian Poems; Shocking Satirical South Asian Poems; Shocking Satirical Asian Poems]

  Critics state that the specialty of poems by famous Garhwali poet Madan Duklan is that he seldom repeats the old subject and if he does so there will differences in phrases and methodology of creating images in the mind of readers.
  The following poem is an example of providing shocks to the readers by Garhwali satirical poem. The satirical poem does not have any humor but ultimately frightens the readers for the state of humanity.
दुश्मन
***
कवि - मदन डुकलाण
**
मुसौं को दुश्मन
बिरळो
गुरौ को दुश्मन
नेवला
छौना-चिनकों दुश्मन
स्याळ
गोर -बखरों दुश्मन
बाघ
मनिख दुश्मन
मनिख को
Literal Translation----

Cat is mouse’s Enemy
Mongoose is snake’s Enemy
Fox is Goat’s Enemy
Fox is sheep’s Enemy
Tiger is Caw’s Enemy 
Human is human’s Enemy
Copyright@ Bhishma Kukreti 12/7/2012
Notes on Shocking Satirical Poems; Shocking Satirical Garhwali Poems; Shocking Satirical Uttarakhandi Poems; Shocking Satirical Mid Himalayan Poems; Shocking Satirical Himalayan Poems; Shocking Satirical North Indian Poems; Shocking Satirical Indian Poems; Shocking Satirical South Asian Poems; Shocking Satirical Asian Poems to be continued