Satynishtha Lok Geet: Oriental Folk Songs showing folk belief on speaking truth and Truthfulness

Oriental/Asian Folk Song and Folk Literature from Ravain/Rawaeen, Yamuna-Tons Valley Region, Uttarkashi, Dehradun, Garhwal -47  

  रवांइ, उत्तरकाशी, देहरादून गढ़वाल क्षेत्र  के  प्रचलित   लोक गीत- 47    

    Translation, Interpretation by: Bhishma Kukreti

            The hill people believe on honesty and truthfulness. In reality due to adverse geographical situations, the people have to obey natural principle of life.

The following tow oriental folk poetries from Ravain/Rawaeen illustrate the value of speaking the truth.  

                       सत्यनिष्ठा आस्था लोक गीत 


(संकलन व अन्वेषण : डा.जगदीश नौडियाल)

( इंटरनेट प्रस्तुति  एवं अतिरिक्त व्याखा - भीष्म कुकरेती )

 खाई जाली गरी,  खाई जाली गरी
सच्च की जै  होली झूट नलु मरी
The truth wins and the untruth looses


पैटि  नई  तब जीतू दादी का गाऊं
राणी  तब तैकु  पट ड़्या गाळी  देंद
नंदू ह्वेई मेरा मालिक पर आंदु  न होई
स्याळि का बाना मू नई  बैणी  बेद्वाल

The folk story is about Jeetu who tells lie to his queen and she curses him while he was going to somewhere that –You are going but will never come back.

(संकलन व अन्वेषण : डा.जगदीश नौडियाल , २०११, उत्तराखंड की सांस्कृतिक धरोहर -रवांइ क्षेत्र केलोकसाहित्य का सांस्कृतिक अध्ययन , (पृष्ठ -136  )विनसर पब्लिशिंग कं देहरादून) 

Copyright Interpretation, @ Bhishma Kukreti 26/7/2013 

   References:

Oriental/Asian Folk Literature from Ravain/Rawaeen, Yamuna-Tons Valley Region, Uttarkashi, Dehradun, Garhwal to be continued …48 

( रवांइ क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; हर की दून, रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; जानकी चट्टी, रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; फुल चट्टी , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; मोरी रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; पुजेली , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; पुरोला , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; बनाल पट्टी ,रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषाजागर, लोक गीत ; राढ़ी डांडा,  रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;यमुनोत्री , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; हनुमान चट्टी , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; खरसाली रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; गंगनाणी ,  रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; बडकोट , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; नौगाँव , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; आराकोट , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; जर्मोला धार रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;लाखामंडल,  रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;चकरौता  रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;अनहोल रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; त्यूणी  रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत श्रृखला जारी)

Notes on Oriental Folk Songs from Ravain/Rawaeen showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Arakot, Ravain/Rawaeen showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Tyuni Ravain/Rawaeen showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Anhol ,Ravain/Rawaeen showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Har ki Dun Ravain/Rawaeen showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Naitwar Ravain/Rawaeen showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Mori Ravain/Rawaeen showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Jarmoladhar Ravain/Rawaeen Garhwal showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Ringali danda Ravain/Rawaeen Garhwal showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Purola, Ravain/Rawaeen Garhwal showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Lakhamadnal Ravain/Rawaeen Garhwal showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Barkot Ravain/Rawaeen Garhwal showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Naugaon Ravain/Rawaeen Garhwal showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Gangnai Ravain/Rawaeen Garhwal showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Yamuna Valley Ravain/Rawaeen Garhwal showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Tones Valley Ravain/Rawaeen Garhwal showing folk belief on speaking truth and Truthfulness; Oriental Folk Songs from Yamunotri Ravain/Rawaeen Garhwal showing folk belief on speaking truth and Truthfulness;