Janhit Andolan Lok Geet: Ravanlti Folk Song Depicting Public Benefits Movement

Oriental/Asian Ravanlti Folk Literature from Ravain/Rawaeen, Yamuna-Tons Valley Region, Uttarkashi, Dehradun, Garhwal -41 

  रवांइ, उत्तरकाशी, देहरादून गढ़वाल क्षेत्र  के  प्रचलित   रंवाल्टी  लोक गीत- 41

                 Translation, Interpretation by: Bhishma Kukreti

          There various colors in Tandi Ravanlti folk songs.

           The following initiating a couple lines of folk song depicts the movement for getting the status for the Ravain as ‘Janjati Kshetra/ Sheduled Tribe Region. Jot Singh Ravanlta the chairman of ‘Tiladi Shahid Smarak Samiti’ sat on fast with Maheshanand Semwal of Gangtadi. The lines talk about both the movement activists.

                       जनहित आन्दोलन के रवाँल्टी  लोक गीत

(सन्दर्भ: महावीर रंवाल्टा, 2011, उत्तराखंड में रंवाइ क्षेत्र के लोक साहित्य की मौखिक परंपरा, उदगाता, पृष्ठ 48- 56 )  
( इंटरनेट प्रस्तुति  एवं अतिरिक्त व्याखा - भीष्म कुकरेती )

ढुंगू धोली रैठी
केसरू कू  नेता जोतसिंह हड़ताल ले बैठी
हड़ताल ले बैठी तेरू कूण
ऐसाँ गढ़ी पैंसा
साथी मेरु कूण गंगटाड़ी कू महेशा

Jot Singh of Kesaru sat on fast.

Mahesha Nand Semwal of Gangtadi also sat on fast too.

Copyright Interpretation, @ Bhishma Kukreti 18/7/2013 

   References:

Ranvalta, Mahaveer. 2011, Uttarakhand me Ravain Kshetr ke Lok Sahitya ki Maukhik Parmapara, Udgata, page 48-56

Oriental/Asian Folk Literature from Ravain/Rawaeen, Yamuna-Tons Valley Region, Uttarkashi, Dehradun, Garhwal to be continued …42 

( रवांइ क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; हर की दून, रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; जानकी चट्टी, रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; फुल चट्टी , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; मोरी रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; पुजेली , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; पुरोला , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; बनाल पट्टी ,रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषाजागर, लोक गीत ; राढ़ी डांडा,  रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;यमुनोत्री , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; हनुमान चट्टी , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; खरसाली रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; गंगनाणी ,  रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; बडकोट , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; नौगाँव , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; आराकोट , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; जर्मोला धार रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;लाखामंडल,  रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;चकरौता  रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;अनहोल रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; त्यूणी  रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत श्रृखला जारी)

Xx    xxx

Notes on Ravanlti Folk Song Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Tyuni Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Anhol Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Lakhamandal Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Jarmola Dhar Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Naugaon Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Badkot Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Kharsali Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Bnal Patti Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Tiladi, Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Purola Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Pujeli Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Mori Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Tons Valley Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Yamuna Valley Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Yamunotri Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from janki Chatti Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Ful Chatti Depicting Public Benefits Movement; Ravanlti Folk Song from Har ki Dun Depicting Public Benefits Movement;