Bauguna Badkot Ai: Ravanlti Folk Song about a Political Leader Visiting Ravain region

Oriental/Asian Ravanlti Folk Literature from Ravain/Rawaeen, Yamuna-Tons Valley Region, Uttarkashi, Dehradun, Garhwal -43  

  रवांइ, उत्तरकाशी, देहरादून गढ़वाल क्षेत्र  के  प्रचलित   रंवाल्टी  लोक गीत- 43

                 Translation, Interpretation by: Bhishma Kukreti

  There are Ravanlti folk songs for every event. There are folk songs related to coming of national or regional leaders in the area. For example, when Uttar Pradesh chief minister Hemvati Nandan Bahuguna came to Badkot, people created a folk song describing Bahuguna’s visiting to Ravain region. A few line of that folk song are as follows-

               लोक नायकों पर आधारित रवाँल्टी लोक गीत 

(सन्दर्भ: महावीर रंवाल्टा, 2011, उत्तराखंड में रंवाइ क्षेत्र के लोक साहित्य की मौखिक परंपरा, उदगाता,पृष्ठ 48- 56 )  
( इंटरनेट प्रस्तुति  एवं अतिरिक्त व्याखा - भीष्म कुकरेती )

खेतू बई कौणी मुख्यमंत्री बौगुणा
बड़कोट बजार मुख्यमंत्री बौगुणा
बौगुणा की औणी मुख्यमंत्री बौगुणा।
बड़कोट बजार मुख्यमंत्री बौगुणा।

Bahuguna is chief minister

Chief minister Bahuguna visited to Badkot bajar

Copyright Interpretation, @ Bhishma Kukreti 20/7/2013 

   References:

Ranvalta, Mahaveer. 2011, Uttarakhand me Ravain Kshetr ke Lok Sahitya ki Maukhik Parmapara, Udgata, page 48-56

Oriental/Asian Folk Literature from Ravain/Rawaeen, Yamuna-Tons Valley Region, Uttarkashi, Dehradun, Garhwal to be continued …44 

( रवांइ क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; हर की दून, रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; जानकी चट्टी, रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; फुल चट्टी , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; मोरी रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; पुजेली , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; पुरोला , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; बनाल पट्टी ,रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषाजागर, लोक गीत ; राढ़ी डांडा,  रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;यमुनोत्री , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; हनुमान चट्टी , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; खरसाली रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; गंगनाणी ,  रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; बडकोट , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; नौगाँव , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; आराकोट , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; जर्मोला धार रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;लाखामंडल,  रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;चकरौता  रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;अनहोल रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; त्यूणी  रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत श्रृखला जारी)

Notes on Ravanlti Folk Song about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Tyuni about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Anhol about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Chakrata about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Lakhamandal about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Badkot about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Gangnani about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Hanuman Chatti about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Janki Chatti about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Yamunotri about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Jarmola Dhar about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Purola about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Mori about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Ful Chatti about a Political Leader Visiting Ravain region; Ravanlti Folk Song from Har ki Dun about a Political Leader Visiting Ravain region;