Tihri Rajaka Atyachar: Asian Folk Song Illustrating Suppression/Oppression by Tehri King

Oriental/Asian Folk Song and Folk Literature from Ravain/Rawaeen, Yamuna-Tons Valley Region, Uttarkashi, Dehradun, Garhwal -50 

  रवांइ, उत्तरकाशी, देहरादून गढ़वाल क्षेत्र  के  प्रचलित   लोक गीत- 50    

    Translation, Interpretation by: Bhishma Kukreti

          From the Mahbharat period, the Ravain, Jaunpur and Jaunsar regions had its exclusive culture, exclusive resources for economic system from Easter Garhwal. Even the languages as Jaunpuri and Jaunsari are slightly different than Garhwali. Ravain language is part of average Garhwali though, with different words or dialects.  

             Tihri Riyasat administration shod various indifferent behavior with this are Ravain.

 The people still shiver or tremble remembering the oppression and cruelty of Tehri Kingdom. The following folksong from Ravaeen shows the subjugation be police force of Tehri Riyasat. The folk song provide images of fearful   situation created by police force .

टीरी राजा क अत्याचार लोक गीत 

(संकलन व अन्वेषण : डा.जगदीश नौडियाल)

( इंटरनेट प्रस्तुति  एवं अतिरिक्त व्याखा - भीष्म कुकरेती )

हड़दी हड़ी कांवणी खिलादीना तौर रे,
सुरेतु का डेरे दा बिजली से जोर रे,
घरे दा लाणा गदिया कटियों दा चूना रे,
डेरे दा फूका सुरेतू गाँव का पड़ा सुना  रे,
फूली जाला फुलेटू डाटटी ना दाई रे,
सुरेतू का डेरा दी पुलिस रे आई रे,
तुमारे ना भीतर सुनेरी ना चाकी रे
ठाणे दी आई पुलिस ओबेर दी राखी रे I

Copyright Interpretation, @ Bhishma Kukreti 30/7/2013 

Oriental/Asian Folk Literature from Ravain/Rawaeen, Yamuna-Tons Valley Region, Uttarkashi, Dehradun, Garhwal to be continued …51 

( रवांइ क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; हर की दून, रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; जानकी चट्टी, रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; फुल चट्टी , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; मोरी रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; पुजेली , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; पुरोला , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; बनाल पट्टी ,रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषाजागर, लोक गीत ; राढ़ी डांडा,  रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;यमुनोत्री , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; हनुमान चट्टी , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; खरसाली रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; गंगनाणी ,  रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; बडकोट , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; नौगाँव , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; आराकोट , रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; जर्मोला धार रवांइ -उत्तरकाशी क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;लाखामंडल,  रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;चकरौता  रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ;अनहोल रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत ; त्यूणी  रवांइ -देहरादून  क्षेत्र के रंवाल्टी  भाषा जागर, लोक गीत श्रृखला जारी)

Notes on Asian Folk Song Illustrating  Suppression/Oppression by Tehri King; Asian Folk Song from Dharasu Uttarkashi Illustrating  Suppression/Oppression by Tehri King; Asian Folk Song from Radhi danda Uttarkashi Illustrating Suppression/Oppression by Tehri King; Asian Folk Song fromYamunotri Uttarkashi Illustrating  Suppression/domination by Tehri King; Asian Folk Song from Kharsali Uttarkashi Illustrating  restraint/Oppression by Tehri King; Asian Folk Song from Janki Chatti Uttarkashi Illustrating   suppression/cruelty by Tehri King; Asian Folk Song from FulChatti Uttarkashi Illustrating suppression/Oppression by Tehri King; Asian Folk Song from Gangnani Uttarkashi Illustrating  suppression/Oppression by Tehri King; Asian Folk Song from Hanuman Chatti Uttarkashi Illustrating suppression/tyranny by Tehri King;  suppression/Oppression by Tehri King; Asian Folk Song from Purola Uttarkashi Illustrating Suppression/Oppression by Tehri King; suppression/Oppression by Tehri King; Asian Folk Song from Jarmoladhar Uttarkashi Illustrating  Suppression/Oppression by Tehri King; suppression/subjugation by Tehri King; Asian Folk Song from Mori Uttarkashi Illustrating the Suppression/Oppression by Tehri King; Asian Folk Song from Naitwad Uttarkashi Illustrating  Suppression/Oppression by Tehri King; Asian Folk Song from Har ki Dun Uttarkashi Illustrating  Suppression/domination by Tehri King; Asian Folk Song from Lakhamandal Dehradun Illustrating Suppression/coercion by Tehri King; Asian Folk Song from Anhol Dehradun Illustrating  Suppression/Oppression by Tehri King;