Folk Songs from Kumaon-Garhwal, Haridwar, Uttarakhand (India)-305
(Oriental, Himalayan Folk Song/Traditional Folktales/ Conventional Sayings Series)
कुमाऊं, गढ़वाल ,हरिद्वार के लोक गीत -305
(उत्तराखंड से बाल लोक गीत , दुसांत से बाल लोक गीत; चमोली गढ़वाल से बाल लोक गीत ;गदकोतचमोली गढ़वाल से बाल लोक गीत ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल से बाल लोक गीत ; पौड़ी गढ़वाल से बाल लोक गीत ;टिहरी गढ़वाल से बाल लोक गीत ;उत्तरकाशी गढ़वाल से बाल लोक गीत ;केदार उत्यपका गढ़वाल से बाललोक गीत ; बद्रीनाथ घाटी गढ़वाल से बाल लोक गीत ; लैंसडाउन गढ़वाल से बाल लोक गीत ; कोटद्वारगढ़वाल से बाल लोक गीत ;नरेंद्र नगर गढ़वाल से बाल लोक गीत ;प्रताप नगर गढ़वाल से बाल लोक गीत ;गौचर गढ़वाल से बाल लोक गीत ; पुरोला गढ़वाल से बाल लोक गीत ; राठ क्षेत्र गढ़वाल से बाल लोक गीत ;गैरसैण गढ़वाल से बाल लोक गीत ; दूधातोली गढ़वाल से बाल लोक गीत श्रृंखला)
The Garhwali (Oriental) children folk songs are of varied colors and varied topics. I. Opie and P. Opie divided children songs into various types. The Garhwali (Asian) children traditional songs could also be divided into
1-Children Amusement folk verses including action folk songs
2-Counting Kids Folk rhymes
3-Lullibies conventional Poetries
4-Children Folk riddle
5-Improper children folk verses
6-Children folk jingle
7-Children Folk style Joke verses
8-Children Customary Nonsense poems
9- Children folk verses with humor
10-Tongue twisting children traditional poetries
The following folk song for children is a popular type of song.
The following Garhwali (Asian) children verse is illustrating about boy party coming to girl house for ring or engagement ceremony.
This kids folk poetry in question-answer style.
सार्युं का नीस को आई? --एक बाल लोक गीत
(संकलन ; सन्दर्भ: चिट्ठी पत्री 2003 )
(इंटरनेट प्रस्तुती व व्याख्या - भीष्म कुकरेती )
सार्युं का नीस को आई, सार्युं का नीस को आई,
बेटी का माँगण्या आई, बेटी का माँगण्या आई
बैठी जा बैठी जा राजा ,बैठी जा बैठी जा राजा
यो बैठा सो बैठा राजा ,यो बैठा सो बैठा राजा
बेटुली चा बणै दे , बेटुली चा बणै दे
चा पाणि हम नि पेंदा ,चा पाणि हम नि पेंदा
फर्र लौटी क्यांकु आई ,फर्र लौटी क्यांकु आई
भौत खीरू तुमारु घीया ,भौत खीरू तुमारु घीया
बौड़ी जा बौड़ी राजा ,बौड़ी जा बौड़ी राजा
घी दैजा क्य दैजा देला ,घी दैजा क्य दैजा देला
लैंदी गौड़ी दुदाळ , लैंदी गौड़ी दुदाळ
सूना का गौणा जिहोरा , सूना का गौणा जिहोरा
चांदी की झीनी झांवरी ,चांदी की झीनी झांवरी
ब्योली क्या करदी काज ?ब्योली क्या करदी काज ?
बौण घौरै धाण -पाण , बौण घौरै धाण -पाण
इंटर पास च ब्योली , इंटर पास च ब्योली
तुमारो ब्योला क्या कादो ,तुमारो ब्योला क्या कादो
देसुंम साब च वो ,देसुंम साब च वो
ठीक ठाक जोड़ी मिलीं च ,ठीक ठाक जोड़ी मिलीं च
सार्युं का नीस क्वो गाई ,सार्युं का नीस क्वो गाई
बेटी का माँगण्या गाई , बेटी का माँगण्या गाई
Extract of Children Folk Song
Who are those below Farms?
They are from boy party visiting to girl house for ring ceremony
The host is asking to guest about tea
Why did the boy party return so early?
The boy party is asking huge dowry
The boy party says no for tea
What does girl do?
She does home and forest works.
She is Inter pass girl
What does boy do?
The boy is officer in plains
Copyright (Interpretation) @ Bhishma Kukreti, bckukreti@gmail.com 29/7/2013
Folk Songs from Kumaon-Garhwal-Haridwar (Uttarakhand) to be continued…306
Dr. Krishna Nand Joshi, Kumaon ka Lok Sahitya (Folklore texts of Kumaon)
Dr Trilochan Pandey, Kumaoni Bhasha aur Uska Sahity(Folklore literature of Kumaon )
Dr Shiva Nand Nautiyal, Garhwal ke Lok Nrityageet (Folk Songs and Folk dances of Garhwal )
Dr Govind Chatak, Garhwali Lokgathayen (Folklore of Garhwali)
Dr. Govind Chatak, Kumaoni Lokgathayen (Folklore of Kumaoni)
Dr Urvi Datt Upadhyaya, Kumaon ki Lokgathaon ka Sahityik Adhyayan (Literary review of Folklore of Kumaon)
Dr. Dip Chand Chaudhri, 1995, Askot ka Palvansh , Gumani Shodhkendra, Uprada, Gangalighat
Dr. Prayag Joshi, Kumaon Garhwal ki Lokgathaon ka Vivechnatmak Adhyayan (Critical Review of Folklore of Kumaon and Garhwal)
Dr Dinesh Chandra Baluni, Uttarakhand ki Lokgathayen (Folklore of Uttarakhand)
Dr Jagdish (Jaggu) Naudiyal, Uttarakhand ki Sanskritik Dharohar, (Partially Folklore of Ravain)
Ramesh Matiyani ‘Shailesh’ 1959, Kumaun ki Lok Gathayen
Abodh Bandhu Bahuguna, Dhunyal (Folklore and Folk Songs of Garhwal)
Shambhu Prasad Bahuguna, Virat Hriday
Kusum Budhwar, 2010, Where Gods Dwell: Central Himalayan Folktales and Legends
C.M. Agarwal , Golu Devta, 1992, The God of Justice of Kumaon Himalayas
N.D .Paliwal, 1987, Kumaoni Lok Geet
E.S. Oakley and Tara Datt Gairola 1935, Himalayan Folklore
M.R.Anand, 2009, Understanding the Socio Cultural experiences of Pahadi folks: Jagar Gathas of Kumaon and Garhwal
Dr. Pradeep Saklani, 2008, Ethno archeology of Yamuna Valley
Shiv Narayan Singh Bisht, 1928, Gadhu Sumyal, Banghat , Pauri Garhwal
Anjali Kapila (2004), Traditional health Practices of Kumaoni women
Bhishma Kukreti, Garhwali Lok Natkon ke Mukhy Tatva va Vivechana
Helle Primdahi, 1994, Central Himalayan Folklore: folk Songs in Rituals of the Life Cycle
Hemant Kumar Shukla, D.R. Purohit, 2012, Theories and Practices of Hurkiya Theater in Uttarakhand, Language in India Vol.12:5: 2012 Page 143- 150
Dev Singh Pokhariya, 1996, Kumauni Jagar Kathayen aur Lokgathayen
Madan Chand Bhatt, 2002, Kumaun ki Jagar Kathayen
Bhishma Kukreti, Garhwal ki Lok Kathayen, Alaknanda Prakashan
Bhishma Kukreti, Notes on History, Folk Literature of Haridwar
Khima Nand Sharma, Veer Balak Haru Heet, Kumauni Sahitya Sadan, Delhi, 1980.
*Dr Shiv Prasad Naithani, 2011, Uttrakhand Lok Sanskriti aur Sahitya, Udgata, page 119-126
Xx xxx
उत्तराखंड से बाल लोक गीत , दुसांत से बाल लोक गीत; चमोली गढ़वाल से बाल लोक गीत ;गदकोत चमोलीगढ़वाल से बाल लोक गीत ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल से बाल लोक गीत ; पौड़ी गढ़वाल से बाल लोक गीत ; टिहरीगढ़वाल से बाल लोक गीत ;उत्तरकाशी गढ़वाल से बाल लोक गीत ;केदार उत्यपका गढ़वाल से बाल लोक गीत; बद्रीनाथ घाटी गढ़वाल से बाल लोक गीत ; लैंसडाउन गढ़वाल से बाल लोक गीत ; कोटद्वार गढ़वाल से बाललोक गीत ;नरेंद्र नगर गढ़वाल से बाल लोक गीत ;प्रताप नगर गढ़वाल से बाल लोक गीत ; गौचर गढ़वाल सेबाल लोक गीत ; पुरोला गढ़वाल से बाल लोक गीत ; राठ क्षेत्र गढ़वाल से बाल लोक गीत ; गैरसैण गढ़वालसे बाल लोक गीत ; दूधातोली गढ़वाल से बाल लोक गीत श्रृंखला जारी ..
Notes on Oriental (Garhwali) Children Folk Song about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Chamoli Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Gadkot Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Rudraprayag Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Tehri Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Uttarkashi Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Rudraprayag Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Pauri Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Badrinath region Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Gauchar region Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Gopeshwar Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Nandakini valley Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Vishnuganga valley Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony; Oriental (Garhwali) Children Folk Song from Pindar valley Garhwal about Ring Ceremony or Engagement Ceremony;
No comments:
Post a Comment
आपका बहुत बहुत धन्यवाद
Thanks for your comments