उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Sunday, August 11, 2013

Dyo Lagi: Sad Folk Song recalling Mother’s House and creating Himalayan Rainy Season Images

Folk Songs from Kumaon-Garhwal, Haridwar, Uttarakhand (India)-312
(Asian, Himalayan Folk Song/Traditional Folktales/ Conventional Sayings Series)
                 कुमाऊं, गढ़वाल ,हरिद्वार के  लोक गीत  -312
                                      By: Bhishma Kukreti

            Dyo Lagi folk song is from Gairsain a border region of Kumaon and Garhwal. The folk song is part of Nanda Jat folk song wherein after marrying with Shiva, Nanda remembers her mother’s house but she is unable peep towards her mother village region due to heavy cloud.
  The folk song creates sadness of a newly married girl remembering her Mayka (mother’s house). The folk song creates fine images of Himalayan rainy season too.

            द्यो लागि


(संकलन,  सन्दर्भचिट्ठी पत्री  2003 )
(इंटरनेट प्रस्तुती  व्याख्या - भीष्म कुकरेती )


द्यो लागि  तै पापि बुग्याळा -2
रुण झुण पाणी द्यो लागि -
लौंकी गे कुयेड़ी द्यो लागि - 
घेरीग्या बादळा द्यो लागि -
तै डांडा का  पोर द्यो लागि -
मै मैत देखानू द्यो लागि -
कोई बैणी दीनी द्यो लागि -
 रौंतेला कुमाऊं द्यो लागि -
मै दीनी बाबान द्यो लागि -
निबौड़ी का गाऊँ द्यो लागि -
मै मैत देखानू द्यो लागि - 
तै पापि बुग्याळा द्यो लागि -
मेरा मैत मा हूना  द्यो लागि -
तै पापि बुग्याळा द्यो लागि -
काखड़ी मुंगरी द्यो लागि -
ग्यूं  जौ की उमी द्यो लागि -
भुजोळी का खाजा द्यो लागि -
तै पापि बुग्याळा द्यो लागि -

Copyright (Interpretation) @ Bhishma Kukretibckukreti@gmail.com 9/8/2013
Folk Songs from Kumaon-Garhwal-Haridwar (Uttarakhand) to be continued…313 
                   

उत्तराखंड से  लोक गीत , दुसांत से बाल  गीतचमोली  गढ़वाल से  लोक गीत ;गदकोत चमोली गढ़वाल से  लोक गीत ;रुद्रप्रयाग गढ़वाल से  लोक गीत ; पौड़ी गढ़वाल से  लोक गीत ; टिहरी गढ़वाल से  लोक गीत ;उत्तरकाशी गढ़वाल से  लोकगीत ;केदार उत्यपका गढ़वाल से  लोक गीत ; बद्रीनाथ घाटी गढ़वाल से  लोक गीत ; लैंसडाउन गढ़वाल से  लोक गीत ;कोटद्वार गढ़वाल से  लोक गीत ;नरेंद्र नगर गढ़वाल से  लोक गीत ;प्रताप नगर गढ़वाल से  लोक गीत ; गौचर गढ़वाल से लोक गीत ; पुरोला गढ़वाल से  लोक गीत ; राठ  क्षेत्र गढ़वाल से  लोक गीत ; गैरसैण  गढ़वाल से  लोक गीत ; दूधातोलीगढ़वाल से  लोक गीत  श्रृंखला जारी ..

Notes on Sad Folk Song recalling Mother’s House and creating Himalayan Rainy Season Images; Garhwali Sad Folk Song from Chamoli Garhwal recalling Mother’s House and creating Himalayan Rainy Season Images; Garhwali Sad Folk Song from Rudraprayag Garhwal recalling Mother’s House and creating Himalayan Rainy Season Images; Garhwali Sad Folk Song from Pauri Garhwal recalling Mother’s House and creating Himalayan Rainy Season Images; Garhwali Sad Folk Song from Tehri Garhwal recalling Mother’s House and creating Himalayan Rainy Season Images; Garhwali Sad Folk Song from Uttarkashi Garhwal recalling Mother’s House and creating Himalayan Rainy Season Images; Garhwali Sad Folk Song from Dehradun Garhwal recalling Mother’s House and creating Himalayan Rainy Season Images; Garhwali Sad Folk Song from  Himalaya recalling Mother’s House and creating Himalayan Rainy Season Images; Garhwali Sad Folk Song from  North India recalling Mother’s House and creating Himalayan Rainy Season Images; Garhwali Sad Folk Song from  SAARC Countries recalling Mother’s House and creating Himalayan Rainy Season Images; Garhwali Sad Folk Song from  South Asia recalling Mother’s House and creating Himalayan Rainy Season Images

No comments:

Post a Comment

आपका बहुत बहुत धन्यवाद
Thanks for your comments