उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Monday, October 6, 2014

व्यंग्यात्मक कैपणि बोल (कहावतें )

गढ़वाळि व्यंग्यकोष -भाग -19 

                      
Garhwali Satirical Dictionary part 19 




 
                          चबोड़्या  --- भीष्म कुकरेती 


गुस्सा कथगा बि गरम हो वु तैडु नि उस्ये   सकुद ! (नाइजीरियाई कहावत )
नाटा मनिख तैं लड़का समजणै भूल नि करण चयेंद (नाइजीरियाई कहावत )
मुर्ख लोगुं समूह की तागत तैं कम नि अंक्याण चयेंद ( उगांडा की कहावत ) 
जैक पुटुक चलणु हो (दस्त लगण ) वै तै बगैर बतायां गुदनड़ो बाटू मिल ही जांद या रस्ता पता चल ही जांद ( उगांडा की कहावत ) 
एक म्वारक काटणो मतबल यु त नी च कि मधुमख्युं सरा  छत्ता ही तोड़ दिए जावो ! (केन्या की कहावत )
बच्चा जु बेडुक डाळ मा चौढ़िक दिखदु वी एक प्रौढ़ खड़ु ह्वेक देख सकुद ! ( पश्चिम अफ्रिका की कहावत )
जु घाम घी गळान्दु वी घाम गिल्लू कीच बि सुखान्दु नाइजर की कहावत )
अपर गल्वड़म बैठ्युं माख तैं थप्पड़न नि मारे जांद घाना की कहावत )
बुगठ्याक  किराण से बुगठ्या  बलि चढ़न से नि बच सकुद नाइजीरिया की कहावत )
यदि तुम  ख़ूबसूरत नी छंवां  त तुम  तैं नाच सिखण चयेंद या गीत लगाण सिखण चयेंद ( अफ्रीका  की कहावत )
पीठ कथगा बि जल्दीबाजी मा ह्वावो रौण पीठन  पैथर ही च ( लिसोटो  की कहावत )
 जु बांदर क्याळा छोड़िक घास खावो तो समज ल्यावो उ बखर च ( अफ्रीका  की कहावत )। 
अंधा द्वारा खांणक मुख तक ठीक से लिजाण से उज्यळो अंदाज नि लगाये जांद ( अफ्रीका  की कहावत )। 
पीठ कन्यान्द कन्यान्द दौड़े नि सक्यांद ( इथोपिया  की कहावत )
गू कथगा बि कम हो गुवाण त आली ही ना  (  गाम्बिया  की कहावत )


  
व्यंग्य शब्दकोश जारी रहेगा ……।

Copyright@ Bhishma Kukreti  4/c10//c2014 Garhwali Satire  Dictionary, Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in village Jaspur ; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Dhangu Patti ; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Dwarikhal Block ; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Gangasalan Pargana ; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Lainsdowne Tehsil ; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Pauri Garhwal ; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Uttarakhand; Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in Central Himalaya ;Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in  North India;Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in South Asia ;Garhwali Satire Dictionary; Garhwali send-up lexicon; Garhwali spoof vocabulary; Garhwali lampoon glossary; Garhwali Satire phrase book; word list; Garhwali Humor, Satire thesaurus;    




CLEAN INDIA , स्वच्छ भारत !