उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Sunday, February 11, 2018

English Language Poet Navin Dabral: as a Garhwali Poet

(गढ़वालउत्तराखंड,हिमालय से गढ़वाली कविता  क्रमगत इतिहास  भाग -304 )
-
 (Critical and Chronological History of Garhwali Poetry, Part -304)
  By: Bhishma Kukreti     (Literature Historian)
-
  Navin Dabral is famous English and Hindi poet. Navin Dabral created a couple of Garhwali verses too.
   Navin Dabral was born in Timli, Dabralsyun, Pauri Garhwal. Navin Dabral was professor of English literature in Ujjain, M.P. Navin Dabral is poet, art critic and freelancer journalist. Navin Dabral is now retired and is busy in promoting literary works.
  Navin Dabral created a few Garhwali poems. The following poem is an example of his caliber for illustrating perfect image.  Navin uses common phrases for creating perfect desired image.
मंगथ्या फूफू
-
"हे ल्वालों तुम्हरी ट्वटगी ह्वै जाव
तुम्हरी बडचोदी मराव तुम्हारा पुंगडा बाँझा पड़ी जाव
तुम्हरी कपाळी फुट्टी जाव
तुम्ते टप्प निराश ह्वै जाव
यन खिज्यान्दी छै मंगथ्या फूफू
छ्वारा छपड़ी गौं का लिक्योंदा छाई
मंगथ्या फूफू तें मज़ा लूटणो को
कैन बुरो नी मानी गालिओंन चपट्ट करदी छाई
खिज्ये खिज्ये की ज्युकडी से
कैको बुरो नी चाये
यखुली अपणा ड्यारम रैंदी छाई
 गत्ति अंगक्वैकी लगौंदी छाई
अपणो स्वाभिमान बणै राखी
कैका अगनै कपळी नी झुकाए
कैका अगनै हत्थ नि पसारी फुल्यां लटला की मंगथ्या
फूफू कुटार पुटिग आँख बैठी रए
झुर्रियों  मुख भरयूँ छाई
पूरा बावन अध्याई गीता लिखीं छाई
कर्म योगी मंगथ्या फूफा का चेहरा पर
-
Facebook Post  ............१८ जुलाई २०१६
Copyright@ Bhishma Kukreti, 2017
-
चमोली गढ़वाल , उत्तराखंड , उत्तरी भारत कविता , लोकगीत  इतिहास ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल , उत्तराखंड , उत्तरी भारत कविता , लोकगीत  इतिहास ; टिहरी गढ़वाल , उत्तराखंड ,उत्तरी भारत कविता , लोकगीत  इतिहास ; उत्तरकाशी गढ़वाल , उत्तराखंड , उत्तरी भारत कविता , लोकगीत  इतिहास ; देहरादून गढ़वाल , उत्तराखंड , उत्तरी भारत कविता ,लोकगीत  इतिहास ; हरिद्वार गढ़वाल , उत्तराखंड , उत्तरी भारत कविता , लोकगीत  इतिहास ; 
-
History and review of Garhwali Poems, Folk Song from Uttarkashi Garhwal, Uttarakhand, South Asia; History and review of Garhwali Poems, Folk Song from Tehri Garhwal, Uttarakhand, South Asia; History and review of Garhwali Poems, Folk Song from Dehradun Garhwal, Uttarakhand, South Asia; History and review of Garhwali Poems, Folk Song from Rudraprayag Garhwal, Uttarakhand, South Asia; History and review of Garhwali Poems, Folk Song from Chamoli Garhwal, Uttarakhand, South Asia; History and review of Garhwali Poems, Folk Song from Pauri Garhwal, Uttarakhand, South Asia; History  Garhwali poems from Haridwar ;