उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Thursday, June 30, 2016

Shridharanand Jamloki: Expert Poet of Pathos and anger and Drama creative of Garhwali language

Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 34

                    Literature Historian:  Bhishma Kukreti


             A profound scholar of Sanskrit, Shridhar jam Loki is remembered in Garhwali literature for his poetries and drama writing.
                  Shridharanand Jamloki was born on5th January 1920 at Ukhimath, Chamoli Garhwal of Uttarakhand. Jamloki was Sanskrit teacher in Uttarakhand Vidyapeeth, Ukhimath, Chamoli Garhwal and retired from there.

               He published following poetry collections in Garhwali language –
                        Ronden (1955) –Poetry Collection
      He illustrated the pain and sacrifices of Shilpkar (deprived class) and poor labors in Ronden.
 रोंदेंण काव्य संग्रह से 


पंजी की छ मनमानी 
डालर की छ छ बेईमानी 
xxx 
जो जितना ही गरीब होलो 
लूट्या  उतना ही जालो 

                Ashrumala (Khandkaya) (1955) –Poetry Collection
  The poems of Ashrumala illustrates about pain and frustration o f Daughter in laws being harassed by Mother in law. His pathos rapture is at marvelous stage in the poems. Jamloki also illustrates the geographical beauty of Garhwal in the cited poetry collection.  
अश्रुमाला काव्यसंग्रह से  एक कवितांश  

पाणी ह्वेगे विमल खुश  ह्वे तैं  नदी दौड़दीन 
डांडी कांठी लगदिन भली मोतियों सी लड़ीन  

           Dundabhi Dimdim (Khandkavya): Garhwali Poetry Collection
  The poet Jamloki observes the dangers and problems in the country in Dundabhi Dimdim- a poetry collection. The poet states that Human values are the base for Indian pride.  Jamloki supported the national government policies about education, health, scientific progress, industrialization, Panchshil etc in Dundabhi Dimdim (Khandkavya). The main cetral theme of the poetry collection is China attack on India   
 दुन्दुभी - डिमडिम (काव्यसंग्रह से ) 
 आग बबूला ह्वेक हिमालय भरण लगे हुंकार 
डांडा डुंकरा कांपण बैठा बढण लगे फुंकार  

                 Ek Visi (Khandkavya)  - Garhwali Poetry Collection
There are 20 poetries in Ek Visi (Khandkavya) .
The poems are the proof of the capability of Shridharanand Jamloki for creating the poems of marvelous style and emotional poems.
             Vritmala (Garhwali Chhandshastra)
  Vritmala is about Chhand Shastra and he offers the Sanskrit Chahnda Shastra  by translating those in Garhwali and interpreting in Hindi.
Indira Mandir–Garhwali Poetry Collection (Unpublished)
    Jamloki followed the Sanskrit style of Poetry creation.     

            मधुर गीत तू गांदी 
 मधुर गीत तू गांदी 
रूखी दुनिया से उबीक 
सिराणी कमरा बांधी 
दाथुली छुणक्याळी पकड़ीक 
रुम झुम करदि तु जांदी 
आनंद बणू मा पौंदी।  
प्रकृति प्रकृति की फुलवाड्यों मा 
बैठिक स्यूंद सजांदी 
निर्मल   काँठौं मा तख शोभा 
तू देखणक पांदी।  
भोली सणि भमौंदी 
सर्ग  फटायूँ ऐंच देखेंद 
हळकी नीली चादरी 
बचंगळि बुग्याऴयों मा सो छैल 
लग्युं बिछाणो पांदी 
लोट -पोट ह्वे जांदी।  
तेरो बैभव क्या दुनिया मा 
कभी बतै क्वै सकलो 
देख्यौ बिना कभी कल्पना 
यना रूप को करलो 
तू गीतमयी ह्वे जांदी।  

साभार --शैलवाणी अंग्वाळ )

Jamloki also wrote a drama in Garhwali - Sita Parityag based on the episode of discarding of Sita by Rama.

            His work in Hindi literature is unpublished
Shridhar Jamloki expired on 10th January, 1984 in Ukhimath.
Copyright @ Bhishma Kukreti Mumbai, 2016
 Pathos, anger, images of nature in Asian  Modern Garhwali Folk Songs, Pathos, anger, images of nature in Modern Garhwali Folk Verses, Pathos, anger, images of nature in Asian Modern Poetries, Poems Contemporary Poetries, Pathos, anger, images of nature in Contemporary folk Poetries from Garhwal; Development of Modern Garhwali Folk Songs, Poems, South Asian    Modern Garhwali Folk Verses, Pathos, anger, images of nature in Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal; Pathos, anger, images of nature in Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems , Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Asian Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian  Modern Poetries, Contemporary Poetries, Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal Asia; Modern Garhwali Folk Songs, , Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal, Asia ; Poems,  Inspirational and Modern Garhwali Folk Songs, Asian Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; , Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Poems, Asian Modern Poetries, Asian Poems, Asian Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal; Famous Asian Poets, Pathos, anger, images of nature in Famous South Asian Poet , Famous SAARC Countries Poet , Famous Asian Poets of Modern Time,
पौड़ी गढ़वालउत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत कविता चमोली  गढ़वालउत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत कविता रुद्रप्रयाग गढ़वाल,उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत कविता ;टिहरी गढ़वालउत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत कविता ;उत्तरकाशी गढ़वालउत्तराखंड  सेगढ़वाली लोकगीत कविता देहरादून गढ़वालउत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत कविता ;   Asian Poems for Pathos, anger, images of nature in; South Asian Poems for  Pathos, anger, images of nature in; Indian Poems for Pathos, anger, images of nature in ; North Indian Poems for Pathos, anger, images of nature in;  ; Pathos, anger, images of nature in; Himalayan Poems for Pathos, anger, images of nature in;