उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Friday, April 17, 2015

गढ़वाली सीखो LEARN GARHWALI LANGUAGE

LEARN GARHWALI LANGUAGE (Day 1 )
आवो गढ़वाली सीखें (पैलू दिन )
ENGLISH

  ROMAN  GARHWALI

GARHWALI
गढवाली 
 What do you want ?
 Tum tai kya chainu ?
 तुम तै क्या चैणु च  ?
 A  glass of Milk.
 ek gilass doodh
 एक गिलास दूध। 
 What are you writing ?
 Tum kya lyakhna chha ?
 तुम क्या ल्यखणा छा  ?
 A letter
 Chithee
 चिठ्ठी 
 What do you want to say ?
 Tum kya bolan chana chha ?
 तुम  क्या बोलण चाणा छा ? 
 Nothing.
 kuchh naa
 कुछ न 
 What's your name ?
 Tumaru naam kya ch?
 तुमारु नाम क्या च ?
 Bhism khushal kukreti Rawat
 Bhism khushal Kukreti Rawat
भीष्म खुशहाल  कुकरेती रावत 
 What's your father ?
 Tumaru Bubaa ji kya karadi ?
 तुम्हारा बुबा जी क्या करदी ?
 He's a writer
 Wu lekhwar chhan
 वु ल्यख्वार छन 
 What's your mother ?
 Tumari Bwe kya karad ?
 तुमरी ब्वे क्या करद ?
 She is a house wife
 Wa ghar ma raind (Grihani )
 वा  घरा काम करद 
 What are you doing these days ?
 Ajakluen tum kya kanna chhawa ?
 तुम अजकलूँ क्या काम कना छा ?
 Studying
 Padai
 पड़ै 
 What have you seen in Ramnagar ?
 Tumal Ramnagar ma kya dyakh?
 तुमल रामनगर म क्या द्याख ?
 National corbet Park
 Rashtriya korbet Parak
 राष्ट्रीय कॉर्बेट पारक 
What did you write to your father ?
 Tumal apda Buba ji khuni kya lyakh ?
 तुमल अपड़ा  बुबा  खुनी क्या  ल्याख ?
 About my result
 Apda bara ma
 अपड़ा बारा म 
 What was your mother doing in Kotdwar ?
 Tumari Bwe kotdwar ma kya karandi chhai ?
 तुम्हारी ब्वे कोटद्वार म क्य करंदी छै ? 
 She was teaching in Primary School
 Wa primary sgol(school) ma padandi chhai
 व प्राइमरी स्कूल म पडाँदि छै।