चबोड़ , चखन्यौ , मसखरी : भीष्म कुकरेती
भावी बहू की ब्वे - गुंदरी का डैडी ! सूणो ! सी लड़काक घौर ऐ तुम ऊख एक लफज बि नि बुलिन हाँ।
गुंदरी - यस डैड ! आप प्लीज चुप इ रैन। मा अर मि लड़का अर लड़का की माँ का इंटरव्यू ले ल्यूंला।
नौनी बुबा (मन मा ) - मीन आज तक बवाल बि च क्या ?
नौनीक ब्वे - ले सी दरवज बि ऐ गे। सूणो मीन बुलणो मना कार छौ , घंटी बजाणो मना नि कार !
भितर बिटेन नौनाक बुबा भैर आन्दन - सुस्वागतम , वेलकम की वेलकम। बैठो सि सम्यणक सोफ़ा मा आप बैठ जावो। अर ये सोफ़ा मा मि , म्यार नौनु अर मेरि वाइफ बैठी जाली। यु म्यार नौनु च।
नौनी - वेरी गुड अरेंजमेंट हाँ !
नौनीक ब्वे - आपका पुत्रक प्रोफाइल हमन देखि आल छौ अर सोसल मीडिया मा बि टटोळ। ही इज वेरी सफोस्टिकेटेड, इंटेलिजेंट ऐंड दगड़म स्मार्ट बि लगद हाँ। बाइ द वे नौनक ब्वे नि दिख्याणी छन ?
नौनी बुबा ( अपण कज्याणिक कन्दुड़म ) यां तब तक नौनाक इंटरव्यू ले लेदि
नौनी बुबा ( अपण कज्याणिक कन्दुड़म ) यां तब तक नौनाक इंटरव्यू ले लेदि
नौनिक ब्वे (गुस्सा मा ) - वो हो हमर बेटी उस्ताद च। नौनु कथगा बि खुर्रांट होलु व वै पर कब्जा जमै देली। तुम खुर्रांट नि छया ? कार च कि ना मीन तुम पर कब्जा ?भावी सास महत्वपूर्ण च।
नौनाक बुबा - ल्या सि ऐ गे मेरी मिसेज ऐक्स ! मि फिर से सब्युंक परिचय करांदु ……।
नौनाक बुबा - ल्या सि ऐ गे मेरी मिसेज ऐक्स ! मि फिर से सब्युंक परिचय करांदु ……।
नौनि - त मिसेज ऐक्स ! आप सुबेर कथगा बजि बिज जांदा।
नौनक ब्वे - बुबा बिजणो ले क्या च। मि त टैम पर हि बिज जांद। सुबेर सुबेर बिजण त मेरी सासुन सिखै दे त … ।
नौनी - मिसेज ऐक्स यु त क्वी जबाब नि ह्वे।
नौनिक ब्वे -असल मा मेरि गुंदरीक निंद तब तलक खुल्दि नी च जब तलक वींक बेड मा चाय अर चार अखोड़ लग्यां बिस्कुट नि ह्वावन। वै मामला मा वा बिलकुल में पर जईं च। सुबेर बिजणो मामला मेरी सासु बड़ी अनुशासनप्रिय च त हम दुयूं तैं बिजदी चाय अर बिस्किट मिल जांदन।
नौनिक ब्वे -असल मा मेरि गुंदरीक निंद तब तलक खुल्दि नी च जब तलक वींक बेड मा चाय अर चार अखोड़ लग्यां बिस्कुट नि ह्वावन। वै मामला मा वा बिलकुल में पर जईं च। सुबेर बिजणो मामला मेरी सासु बड़ी अनुशासनप्रिय च त हम दुयूं तैं बिजदी चाय अर बिस्किट मिल जांदन।
नौनी - मिसेज ऐक्स ! आप तैं कॉन्टिनेंटल ब्रेकफास्ट बणाण बि आंद ?
लड़काक ब्वे - बुबा ! ब्रेकफास्ट बणाण त आंद च। पर यु कॉन्टिनेंटल ब्रेकफास्ट ?
लड़की ब्वे - पास्ता , बनि बनिक सूप आदि। क्या च मि तैं अर गुंदरी तैं हफ्ता मा तीन दिन कॉन्टिनेंटल ब्रेकफास्ट खाणो ढब पड्युं च। अर मेरी मदर इन लॉ कॉन्टिनेंटल ब्रेकफास्ट बणाण मा एक्सपर्ट च। भै मि त बड़ी भाग्यशाली छौं कि मि तैं इथगा बढ़िया सास मिलीं ,
लड़की ब्वे - पास्ता , बनि बनिक सूप आदि। क्या च मि तैं अर गुंदरी तैं हफ्ता मा तीन दिन कॉन्टिनेंटल ब्रेकफास्ट खाणो ढब पड्युं च। अर मेरी मदर इन लॉ कॉन्टिनेंटल ब्रेकफास्ट बणाण मा एक्सपर्ट च। भै मि त बड़ी भाग्यशाली छौं कि मि तैं इथगा बढ़िया सास मिलीं ,
च। मेरी सासु तैं हर तरांक ब्रेकफास्ट बणाण आंद च।
नौनी - मिसेज ऐक्स ! इंडियन वेज -नॉन वेज कुइजिन का अलावा तुम तैं इटालियन , फ्रेंच , स्पेनिश कुइजिन बणाण बि आंद ?
नौनक ब्वे - इटालियन , फ्रेंच , स्पेनिश कुइजिन बणाण का मतबल ?
लड़किक ब्वे - हाँ उ मेरी गुंदरी तैं हफ्ता मा इटालियन , फ्रेंच , स्पेनिश कुइजिन खाणो आदत जि पड़ी च। मेरी सासु बड़ी लगनशील मनख्याण च। मेरी सासुन म्यार बान यूरोपियन कुइजिन बणाण सीख।
नौनी - मिसेज ऐक्स आप तैं गढ़वाळि खाणक बणान त आंदु ही ह्वाल जन कि फाणु , बाड़ी , पळयो -छंछ्या , झंग्वर आदि आदि ?
लड़काक माँ - ना बुबा म्यार जलम गढ़वाळ से भैर ह्वाइ तो गढ़वळि खाणक बणाण नि आंद।
नौनी (रुंद भौण मा )- मम्मी ! इस हालात में मै अपनी संस्कृति कैसे बचा सकती हूँ।?
नौनिक ब्वे - गुदरी ! डोंट वरी ! तेरी दादी मिसेज ऐक्स तैं गढ़वाळि कुइजिन बणाण सिखै द्याली ना !
लड़की - अच्छा आप तैं गढ़वाली गीत अर नृत्य त आंद ही होला ?
लड़काक माँ - क्या ?
नौनिक ब्वे - वु क्या च मेरि गुंदरी अर म्यार मनण च कि हम तैं अपण गढवळि कल्चर प्रोटेक्ट करण चयेंद तो नृत्य अर गीत …… जब बि म्यार या मेरी बेटीक दगड्या हमर घौर आंदन त मेरी सासु बढ़िया गीत गांदन अर गढवळि डांस बि करदन। वी इंज्वॉय ए लौट !
लड़काक माँ - मि तैं त नि आंद यी बादी -बदिणी स्वांग !
लड़काक माँ - क्या ?
नौनिक ब्वे - वु क्या च मेरि गुंदरी अर म्यार मनण च कि हम तैं अपण गढवळि कल्चर प्रोटेक्ट करण चयेंद तो नृत्य अर गीत …… जब बि म्यार या मेरी बेटीक दगड्या हमर घौर आंदन त मेरी सासु बढ़िया गीत गांदन अर गढवळि डांस बि करदन। वी इंज्वॉय ए लौट !
लड़काक माँ - मि तैं त नि आंद यी बादी -बदिणी स्वांग !
नौनी (रुणफती ह्वेक ) - मम्मी ! हौ विल आई प्रोटेक्ट ऐंड प्रोमोट माई कल्चर ?
लड़कीक ब्वे - व्हाइ टु वरी ? तेरी दादी मिसेज ऐक्स तैं एथनिक डांस -सौंग सब सिखै द्याली ना !
लड़का - एक बात बथावो आप मै से त क्वी सवाल इ नि पुछणा छंवां ? सब सवाल मेरी मांजी से ही करणा छंवां। क्या बात च ?
लड़कीक ब्वे - वु क्या च हम इन खानदान खुज्याणा छंवां जख मेरी बेटी तैं सासु सुख मीलो !
लड़काक बुबा - मीन सूण बल तुम अपण लड़का कुण बि ब्वारि ढुंढणा छंवां ?
नौनिक ब्वे - हाँ ।
लड़काक बुबा - कन ब्वारि खुज्याणा छंवां ?
लड़कीक ब्वे - ज्वा नौनी मि तैं ब्वारिक सुख दे द्यावो।
लड़कीक ब्वे - ज्वा नौनी मि तैं ब्वारिक सुख दे द्यावो।
Copyright@ Bhishma Kukreti 14 /9/ 2014
*लेख में घटनाएँ , स्थान व नाम काल्पनिक हैं । लेख की कथाएँ , चरित्र व्यंग्य रचने हेतु सर्वथा काल्पनिक है
*लेख में घटनाएँ , स्थान व नाम काल्पनिक हैं । लेख की कथाएँ , चरित्र व्यंग्य रचने हेतु सर्वथा काल्पनिक है
Garhwali Humor in Garhwali Language, Himalayan Satire in Garhwali Language , Uttarakhandi Wit in Garhwali Language , North Indian Spoof in Garhwali Language , Regional Language Lampoon in Garhwali Language , Ridicule in Garhwali Language , Mockery in Garhwali Language, Send-up in Garhwali Language, Disdain in Garhwali Language, Hilarity in Garhwali Language, Cheerfulness in Garhwali Language; Garhwali Humor in Garhwali Language from Pauri Garhwal; Himalayan Satire in Garhwali Language from Rudraprayag Garhwal; Uttarakhandi Wit in Garhwali Language from Chamoli Garhwal; North Indian Spoof in Garhwali Language from Tehri Garhwal; , Regional Language Lampoon in Garhwali Language from Uttarkashi Garhwal; Ridicule in Garhwali Language from Bhabhar Garhwal; Mockery in Garhwali Language from Lansdowne Garhwal; Hilarity in Garhwali Language from Kotdwara Garhwal; Cheerfulness in Garhwali Language from Haridwar;
No comments:
Post a Comment
आपका बहुत बहुत धन्यवाद
Thanks for your comments