उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Sunday, April 15, 2012

Nal Utarane ka Mantra: A Mantra (folk Rite) from Garhwal and Kumaun for healing Stomach Ache due to knots in intestine

Nal Utarane ka Mantra: A Mantra (folk Rite) from Garhwal and Kumaun   for healing Stomach Ache due to knots in intestine

 Notes on Asian Folk Rites-Folk Rituals for healing Stomach ache; South Asian Folk Rites-Folk Rituals for healing Stomach ache; Indian Folk Rites-Folk Rituals for healing Stomach ache; North Indian Folk Rites-Folk Rituals for healing Stomach ache; Himalayan Folk Rites-Folk Rituals for healing Stomach ache; Folk Rites-Folk Rituals for healing Stomach ache from Garhwal; Folk Rites-Folk Rituals for healing Stomach ache from Kumaun
               
                                     Bhishma Kukreti
                    It is a fact that in Garhwal and Kumaun regions, there are exclusive folk-rites, folk rituals or folk-prose-song (Mantra) for healing various diseases. For example following mantra or folk rites is for healing stomach ache due to knots or displacement in intestines. Usually, it is said that when one intestine is knotted with other intestine, the person feels pain. It is the personal observation of this author that there used to be one or two specialist women healers in each Garhwali village who used to set the displaced intestines. The female healer would visit the ailing person early in the morning and would massage the belly of the ailing person. The ailing person would be empty stomach before going for healing.
               When the local healer fails to heal the stomach ache or fails to set the displaced intestine, there was call for Mantrik who used to be a Mantra chanting person and healer too (stomach massage expert).Such Mantrik used to chant Mantras or folk rites and used to do stomach massage too.  
   कुमाऊं गढ़वाल में प्रचलित नाल उतारने का मंत्र
Nal Utarane ka Mantra: A Mantra (folk Rite) from Garhwal and Kumaun   for healing Stomach Ache due to knots in intestine

नमो आदेशा, , माता पिता गुरु देवता को आदेशा,
वद दो भैरों भाई, चार कोश अगाडी, चार को पिछाड़ी
गोबंद दो भैरों भाई , काली भाई
काली काम मेरा बैरी की नली बन्दा ,
असत अन्गुला नाभि का बंधा ,
रघ भैरो भाई काली का भाई मेरा बैरी को खवणी बध,
आठ अंगुली निलाठ बेध
बारा अगुली मंदर वद नकशीर वद,
मेरो भाई , काली को जै , तेरी दुवाई
मेरा बैरी की आँख बध ,
चार कोश जग कि अगाडी पष्टपिंदडा वंदा
मेरा बैरी का घीट नसाई दे
घर चढ़ाई दे , खल बताई दे,
भैरो भाई , तेरी दुवाई , जम्बू बोगसा तेरी दुवाई
नंदू बोगसा तेरी दुवाई , नाथ बोगसा तेरी दुवाई
फोर मंत्र इश्वरो वाचा:
        The above mantra talks about Kali goddess and her brother Bhairo. The mantra also indicates the Bogsa tantric process a popular tantric process in plains of Garhwal-Tarai Bhabhar.   
The above prose-song, a Mantra (folk Rite) for healing Stomach Ache due to knots in intestine from Garhwal and Kumaun is not in Garhwali or Kumauni language. However, this Mantra (folk Rite) for healing Stomach Ache due to knots in intestine is practiced in both the regions.
References:
Abodh Bandhu Bahuguna
Dr Vishnu Datt Kukreti
 Dr Nandkishor Dhoundiyal, Dr. Manorama Dhoundiyal Garhwali Lokmantra (ek Sanklan)
Himadri Prakashan, Kotdwara
Collected by
Sandeep ishtwal, Isodi, Mvalsyun, Pgarhwal,
DhairyaRam Baudai , Bharpoor, Sabali, P Garhwal
Girish Chandra Dabral, Dabar, Dabralsyun, P.Garhwal
Keshvanand Maindola, Sidhpur, Rikhnikhal, P Garhwal
Ghuttaram Jagri, Bilkot, Nanindandaa, P Garhwal