Ganga-Yamuna Stuti: Asian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs for Auspicious Ganga and Yamuna

Oriental/Asian Folk Literature from Ravain/Rawaeen, Yamuna-Tons Valley Region, Uttarkashi, Garhwal -28 

Asian/oriental Jagar Gatha (Lyrical Prose Folk Ritual Sayings) from Ravain/Rawaeen, Yamuna -Tons Valley, Uttarkashi, Garhwal Region-22

            Folk Songs/Folktales collection by late Dr. Jagdish Prasad ‘Jaggu’ Naudiyal 

                 Translation, Interpretation by: Bhishma Kukreti

 Ganga Yamuna Rivers are reverend Rivers of India. Both the auspicious Rivers Ganga and Yamuna come from Uttarkashi.  There is a folk prayer /Folk songs for praying Ganga and Yauna in Ravain/Rawaeen region.

रवांइ,  उत्तरकाशी  गढ़वाल क्षेत्र  के  प्रचलित   लोक गीत- 28 

रवांइ,  उत्तरकाशी, रवाँइ  देहरादून  क्षेत्र से जागर या धार्मिक अनुष्ठान के लोक गीत/कथायें    -21  


 
   (मूल -डा जगदीश 'जग्गू' नौडियाल   २०११, उत्तराखंड की सांस्कृतिक धरोहर ( रवांइ क्षेत्र के लोकसाहित्यका  सांस्कृतिक अध्ययन ), विनसर पब्लिशिंग कं. देहरादून  )
( इंटरनेट प्रस्तुति  एवं अतिरिक्त व्याखा - भीष्म कुकरेती )


 गंगा जमुना स्तुति 

 गौमुख से आई बल गंगा माई।
यमुनोत्री से बल , यमुना जी भी आई।।
बैणी बैणी रौयी द्वी , हिमालय की गोद।
महात्यम बडो भारी , तेरी धरती लोक।।
उद्धार करी भगतू को आई मिर्तू लोक।
तेरी जात्रा औंदा बल , दुरू देशक लोक।।

 Gaumukh is the source of Ganga River.

Yamunotri is the source of Yamuna River.

They came from Himalaya and sisters are these Rivers.

There is sacredness for both the Rivers in the earth.

These Rivers came to help people in the earth.

These rivers are visited by people from all over earth.

 Copyright Interpretation, @ Bhishma Kukreti  26/6/2013

   References:

Dr Jagdish Prasad Naudiyal, Uttarakhand ki Sanskritik Dharohar  (Ravain Kshetra ke lok Sahitya ka Sanskritik Adhyayan

2-Sudha Chandola, Some Goddess Rituals from Non Narrative folk songs of India

Xxx         xx             

Folk Literature of Ravain/Rawaeen, Yamuna -Tons Valley Region, Uttarkashi, Garhwal to be continued…29

Jagar Gatha (Lyrical Prose Folk Ritual Tales) from Ravain, Yamuna-Tons Valley, Uttarkashi, Garhwal Region to be continued…22

Xxx           xx

Notes on Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Rathi Danda Uttarkashi Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Yamunotri Uttarkashi Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Gangotri Uttarkashi Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Kharsali Uttarkashi Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Janki Chatti Uttarkashi Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Hari ki Doon Uttarkashi Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Gangnani Uttarkashi Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Barkot Uttarkashi Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Naugaon Uttarkashi Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Purola Uttarkashi Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Jarmola Dhar Uttarkashi Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Mori Uttarkashi Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Lakhamandal Dehradun ,  Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Tyuni, Dehradun, Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Anhol, Dehradun Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna; Asian/Oriental/Indian Lyrical Folk Prayer/Folk Songs from Arakot, Uttarkashi Garhwal for Auspicious Ganga and Yamuna;