Folklore, Folk Legends, Folk Myths of Kumaon-Garhwal, Haridwar, Uttarkahnd-58
Folklore, Folktales, Folk Ballads, Folk Stories of Human Behavior, Human Emotions, Human Relationship, Human Psychology, Human Sensitivity, Human values, Human Sacrifices, interpersonal bond from Haridwar, Garhwal, Kumaon (Uttarakhand) – 5
(The write up is dedicated to Late Abodh Bandhu Bahuguna for his works on Kumaon-Garhwal Folk Literature)
Many social and cultural historians state that Gajesingh the character of this folk song (Thadya Geet) was the son of great warrior Madho Singh Bhandari. However, there is mismatch between the two that Gajesingh Bhandari the commander of Garhwali kingdom was killed in a conspiracy. This character is killed by women.
कुमाऊं, गढ़वाल ,हरिद्वार की लोक गाथाएँ -58
गढ़वाल , कुमाऊं , हरिद्वार, की मानवीय संवेदना आधारित लोकगाथाएँ -5
गजेसिंह गाथा
(सन्दर्भ : डा शिवा नंद नौटियाल )
रणिहाट नि जाणो गजेसिंह
मेरो बोल्युं मान्याली गजेसिंह
हळज़ोत का दिन गजेसिंह
तू हौसिया बैख गजेसिंह
सया तीला बाखरी गजेसिंह
छाट्ट -छाट्ट छींकदी गजेसिंह
बड़ा बाबू का बेटा गजेसिंह
त्यरा कानू कुंडल गजेसिंह
त्यरा हाथ धागुला गजेसिंह
त्वे राणि लूटली गजेसिंह
तौन मारे त्यरो बाबू गजेसिंह
वैर्यों को बंदाण गजेसिंह
त्वे ठौन्ऱी मारला गजेसिंह
आज न भोळ गजेसिंह
भौं कुछ ह्वे जैन गजेसिंह
मर्द मरि जाण गजेसिंह
बोल रइ जाण गजेसिंह
Young Gajesingh was ready to go Ranihat to take revenge of his father’s murder. The queens of Ranihat killed father of Gajesingh.
Mother of Gajesingh advised Gajesingh not to go to Ranihat.
The mother says – we have decided the auspicious plough day.
O Gajesingh! You don’t go to Ranihat.
O Gajesingh! You are elite family’s son.
O Gajesingh! You are handsome young man.
O Gajesingh! Your ears have rings; your hands are full of metal rings.
O Gajesingh! Don’t go to Ranihat.
O Gajesingh! You would be killed by wicked women of Ranihat.
O Gajesingh! In past, your father was also killed by wicked women.
O Gajesingh! Our enemies are those wicked women.
O Gajesingh! Don’t go to Ranihat.
O Gajesingh! You would be killed by wicked women of Ranihat.
O Gajesingh! Don’t go to Ranihat.
O Gajesingh! Tila goat sneezed. Now after sneezing of goat is inauspicious to go Ranihat.
My dear Mother! I shall go Ranihat.
My dear Mother! Hurdles can’t stop me going to Ranihat.
My dear Mother! Nobody is immortal and I shall go Ranihat.
My dear Mother! Promise by me as Rajput means I have to go Ranihat.
My dear Mother! It is not proper for a man to alter his words.
My dear Mother! Man dies but his promise/words remain here in the earth.
The story is that Gajesingh goes to Ranihat and he was killed by wicked women.
Copyright (Interpretation) @ Bhishma Kukreti, 15/06/2013
Folklore, Folk Legends, Folk Myths of Kumaon-Garhwal-Haridwar (Uttarakhand) to be continued…59
Folklore, Folktales, Folk Ballads, Folk Stories of Human Behavior, Human Relationship, Human Psychology, Human Sensitivity, , Human values, Human Sacrifices, interpersonal bond from Haridwar, Garhwal, Kumaon (Uttarakhand) –6
Dr. Krishna Nand Joshi, Kumaon ka Lok Sahitya (Folklore texts of Kumaon)
Dr Trilochan Pandey, Kumaoni Bhasha aur Uska Sahity(Folklore literature of Kumaon )
Dr Shiva Nand Nautiyal, Garhwal ke Lok Nrityageet (Folk Songs and Folk dances of Garhwal )
Dr Govind Chatak, Garhwali Lokgathayen (Folklore of Garhwali)
Dr. Govind Chatak, Kumaoni Lokgathayen (Folklore of Kumaoni)
Dr Urvi Datt Upadhyaya, Kumaon ki Lokgathaon ka Sahityik Adhyayan (Literary review of Folklore of Kumaon)
Dr. Dip Chand Chaudhri, 1995, Askot ka Palvansh , Gumani Shodhkendra, Uprada, Gangalighat
Dr. Prayag Joshi, Kumaon Garhwal ki Lokgathaon ka Vivechnatmak Adhyayan (Critical Review of Folklore of Kumaon and Garhwal)
Dr Dinesh Chandra Baluni, Uttarakhand ki Lokgathayen (Folklore of Uttarakhand)
Dr Jagdish (Jaggu) Naudiyal, Uttarakhand ki Sanskritik Dharohar, (Partially Folklore of Ravain)
Ramesh Matiyani ‘Shailesh’ 1959, Kumaun ki Lok Gathayen
Abodh Bandhu Bahuguna, Dhunyal (Folklore and Folk Songs of Garhwal)
Shambhu Prasad Bahuguna, Virat Hriday
Kusum Budhwar, 2010, Where Gods Dwell: Central Himalayan Folktales and Legends
C.M. Agarwal , Golu Devta, 1992, The God of Justice of Kumaon Himalayas
N.D .Paliwal, 1987, Kumaoni Lok Geet
E.S. Oakley and Tara Datt Gairola 1935, Himalayan Folklore
M.R.Anand, 2009, Understanding the Socio Cultural experiences of Pahadi folks: Jagar Gathas of Kumaon and Garhwal
Dr. Pradeep Saklani, 2008, Ethno archeology of Yamuna Valley
Shiv Narayan Singh Bisht, 1928, Gadhu Sumyal, Banghat , Pauri Garhwal
Kumaon: Kala, Shilp,aur Sanskriti www.himvan.com/webpages/dana.
Anjali Kapila (2004), Traditional health Practices of Kumaoni women
Bhishma Kukreti, Garhwali Lok Natkon ke Mukhy Tatva va Vivechana
Helle Primdahi, 1994, Central Himalayan Folklore: folk Songs in Rituals of the Life Cycle
Hemant Kumar Shukla, D.R. Purohit, 2012, Theories and Practices of Hurkiya Theater in Uttarakhand, Language in India Vol.12:5: 2012 Page 143- 150
Dev Singh Pokhariya, 1996, Kumauni Jagar Kathayen aur Lokgathayen
Madan Chand Bhatt, 2002, Kumaun ki Jagar Kathayen
Bhishma Kukreti, Garhwal ki Lok Kathayen, Alaknanda Prakashan
Bhishma Kukreti, Notes on History, Folk Literature of Haridwar
Xxx xxx
Notes on Folktale/Folk Song Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Uttarakhand; Folktale/Folk Song t Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Haridwar; Folktale/Folk Song Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Udham Singh Nagar Kumaon; Folktale/Folk Song Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Nainital Kumaon; Folktale/Folk Song Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Almora, Kumaon; Folktale/Folk Song Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Champawat, Kumaon; Folktale/Folk Song Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Bageshwar, Kumaon; Folktale/Folk Song Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Pithoragarh Kumaon; Folktale/Folk Song Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Dehradun Garhwal; Folktale/Folk Song Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Pauri Garhwal; Folktale/Folk Song Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Rudraprayag Garhwal; Folktale/Folk Song about Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Chamoli Garhwal; Folktale/Folk Song Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Tehri Garhwal; Folktale/Folk Song Brave man keeping Words/Fulfilling Promise from Uttarkashi Garhwal.. 
No comments:
Post a Comment
आपका बहुत बहुत धन्यवाद
Thanks for your comments