Music Script, Music Notation of a Folk Dance Song showing Tension of Inter-Cast Marriage- मायाधर- भूमादेय

Characteristics of Garhwali Folk Dramas, Folk Theater/Rituals and Traditional Plays part -202         

Classical Rag Ragini, Tal, Bol, Music Beats, Music Notations or Music Scripts in Garhwali Folk Songs and Folk Music part -32   

 गढ़वाली लोक नृत्यगीत- संगीत (गढ़वाली लोक नाटकों ) में शास्त्रीयसंगीत स्वर लिपि, ताल, राग रागिनी-32

                             

                     Presented by Bhishma Kukreti (Folk Literature Research Scholar)

 Music Script, Music Notation of a Folk Dance Song showing Tension of Inter-Cast Marriage

 

पैथर कोरस गीत -बा-दी -यों की बेटी भू-मा-देय

                           बो-ल़ू-रई  जाणो तेरा झम   
                           बा-म-णु का बेटा मायाधर

                                बो-ल़ू-रई जाणो झम

(स्वांग थौळ (स्टेज, मंच) मा मायाधर अर भूमा आन्दन )

मायाधर --- कुमाळी ठाण भूमादेय

                 कुमाळी सी ठाण भूमा झम 

                 वेबाठा की बात नि पूछणि

                  जै- वेबाठा नि जाणो  भूमा झम

मायाधर --- क्वी मारी की ढोल ल़ो भूमा

                  बू-रो-च जमानो भूमा झम

भुमदे --------मा-ऱी-देलो क्वी त डैर क्यांकि 

                    म-र-णे  टाळी कैन झम

भुमादे --------तू-छै- बड़ी जात मायाधर

                     मैं-छौं छोटी जात माया झम 

मायाधर-------छौं -बा-म-ण गौं क बेटा मैं त

                     तू-बा-म-ण गौं की बेटी झम

                     स-ब्बि देस का लाडला हम

                     ऊं-च नीच को च झम

भुमदे ------में-रा-बाना  तिन मा-या-धर

                 घ-र-बार छोडि याले झम

मायाधर----ती-न- भी मेरा बाना भूमा

                जो-ग- णी भेख लेये झम  

मायाधर ----- नि -हो-णी ह्व़े जांद होणि भूमा

                     दि-ल -मि-लि जाणा  चिंद झम

                    धौ-ळी बि अथाह थाह देंद 

                     आ -गा -स -भी देंद  राह झम

मायाधर-------ज्यू-णो--वैको च सुफल भूमा

                     मो-ऱी-को अमर होंदी झम

                     जै-की-खुद मा दुनिया सारी

                      द-ण-म-ण रोंद झम 

कोरस गीत- --बा-दि-यूँ की बेटी भूमादेय  

                     बो-ल़ू-रई-जा-णो तेरो झम  

राग काफी (एकताल अथवा कहरवा ( (मध्यलय )

एकताल - धिं धिं धागे त्रिकिट ट तू ना क त्ता धागे त्रिकिट धिं नाना

कहरवा - धा  गि  नति नक धिन , धागि नति नक धिन धागि नति नक धिन

स्थाई --------------------------------------

नि  -   ।  सा - । रे  ग  ।  रे  सा  ।  रे  ग  ।  रे  सा

बा s । दी  s ।  यों की । बे टी  । भू मा । दे य

नि  - । सा - । रे  ग  ।  रे  सा  ।  रे  ग  ।  रे  सा

बो s । ल़ू s । र ई ।  जा णो ।ते रा । झ म 

नि  - । सा - । रे  ग  ।  रे  सा  ।  रे  ग  ।  रे  सा

बा s। म s। णु का । बे टा । मा या। ध र

नि  - । सा - । रे  ग  ।  रे  सा  ।  रे  ग  ।  रे  सा

बो s । ल़ू s । र ई ।  जा णो ।ते रा । झ म 

अंतरा -----------------------------------------

प - ।  प  - । प  नि । ध  प  । रे   ग   ।  रे  सा

कु -। मा s। ळी सी । ठा ण ।भू मा । दे य

नि  - । सा - । रे  ग  ।  रे  सा  ।  रे  ग  ।  सा  -

कु -। मा s। ळी सी । ठा ण ।भू मा । झ म 

नि  - । सा -  ।   रे  ग  ।  रे  सा  ।  रे  ग  ।  रे  सा

बे s । बा s । ठा  की। बा त । नि पू। छ णि

नि  - । सा - । रे  ग  ।  रे  सा  ।  रे  ग  ।  सा  -

जै s । बा s । ठा नि ।जा णो  ।भू मा । झ म

गीत के शेष पदों के प्रारम्भिक दो चरण अंतरा की प्रारम्भिक दो पंक्तियों  स्वरावलि में और शेष दो पद स्थाई की अंतिम दो पंक्तियों की स्वरांजलि में गाये बजाए जायेंगे।

सातवें पद की बाद पुनः गायक -वादकों द्वारा समवेत गायन -वादन पटाक्षेप  पश्चात

s =आधी अ 

@ - नीचे अर्धचन्द्राकार चिन्ह

#१  चिन्ह नीचे बिंदी व - का है 

मूल संगीत लिपि -दया शंकर भट्ट , दिव्य संगीत (अप्रकाशित )

      संदर्भ - डा शिवा नंद नौटियाल , गढ़वाल के लोकनृत्य गीत 
           इंटरनेट प्रस्तुति - भीष्म कुकरेती

Copyright@ Bhishma Kukreti 18/8/2014 for interpretation notes  

Contact ID -bckukreti@gmail.com

Characteristics of Garhwali Folk Drama, Community Dramas; Folk Theater/Rituals and Traditional to be continued in next chapter

References -

1-Dr Shiva Nand Nautiyal, Garhwal ke Loknritya Geet

2- Keshav Anuragi, Nad Nandani (Unpublished)

3- Dayashankar Bhatt, Divya Sangit (Unpublished)

4- Glossary of Indian Classic Music