उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Sunday, May 19, 2013

Kaffu Chauhan Jagar Gatha: The Great Chieftain of Garhwal who Refused Panwar/Pal Dynasty Rule


Folklore, Folk Legends, Folk Myths, Jagar of Kumaon-Garhwal, Uttarkahnd-30

 Chivalry, Gallantry, Graciousness Folklores, Folk Legends, Folk Myths, Ballads of Bravery of Garhwal, Kumaon, Uttarakhand –15  

                                         Bhishma Kukreti


      There were over fifty two small kingdoms/Gadh/Gadhi/Garhs in Garhwal before Ajaypal of Panwar dynasty rule. Devalgarh was the capital of Garh. Ajay Pal won the other kingdoms baring the chieftain of Uppu Garh. The chief of Uppu Garh was brave king Kaffu Chauhan. The Uppu Garh king resisted coming under Ajay Pal Panwar rule. Kaffu Chauhan fought the battle and sacrificed for his Uppu Garh regime till his last breath. The time of Kaffu Chauhan goes around sixteenth century.
  The following lines about Kaffu the chieftain of Uppu Garh are taken from a drama ‘Antim Garh’ written by Abodh Bandhu Bahuguna.

कुमाऊं और गढ़वाल की लोक गाथाएँ/जागर  -30 


 कफ्फू चौहान जागरवीर-वीरंगनाएं  गाथा : भडौ , कटकूभड़वळि  या पांवड़ाजागर 
(Reference: Abodh Bandhu Bahuguna , Antim Garh)

तौंकी रघुवंशी घोड़ी सजिन मर्दों
तौंकी जामा की तणी टूटिंन मर्दों
तौन गंगा -जली धरियाले मर्दों
तौंन बखतरी जामो पैरयाले मर्दों
तौंकी ऐड़ी हथियार अड़ी गे मर्दों
तौंकी क्षत्रीय हुंकार चढि गे मर्दों
तौंकी पौंठिया का बाल बबरैन मर्दों
तों नंगी शमशेर चमकैन मर्दों
तौंक  बावन बाजा बाजेन मर्दों
हनुमंती नीशाण साजेन मर्दों
कभी होल तो फोलेतो खेलदा मर्दों
कभी भैंसा , खाडू मारदा मर्दों
तौन खून का घट रिंगैन मर्दो
तों मुंडळौका चीरा लगैन मर्दो
तौं माई मर्दु का चेलो  मर्दो
तख भांगलो बुतणो करयाले मर्दो   
         Kaffu Chauhan was king of Uppu Garh near the bank of Ganges at the top shrine. Ajay Pal Panwar established his capital from Devalgarh to Shrinagar. He invited all chieftains of Garhs. Barring the chieftain Kaffu Chauhan of Uppu Garh, other chieftains attended the conference. Kaffu Chauhan sent the letter stating that he was Lion among animals, Eagle among birds and he would not accept the rule of Ajay pal Panwar.
            Ajay pal sent his armed forces to win over Kaffu Chauhan of Uppu Garh.
           The queen mother saw the huge army of Ajay Pal and suggested her son Kaffu Chauhan to surrender and accept the rule of Panwar of Shrinagar. Kaffu Chauhan told that the regional freedom is better than central authority.
             In night, Kaffu Chauhan broke the bridge on Ganges. In morning, Kaffu started preparation for the battle of freedom.
       Mother of Kaffu Chauhan told in person to Devu the army chief of Kaffu Chauhan that he would inform her about the result of battle. The mother queen said that if Kaffu die she would burn the whole Uppu Garh and would die.
          In morning, Panwar army chief saw that the bridge was broken and he arranged boats for crossing his army men. The battle started.
               By mistake, in confusion, Devu the army chief of Kaffu sent wrong message that Kaffu lost the battle and died.
            Kaffu own the battle and came to his fort and saw that his forte was burning. He lost consciousness. In that period Panwar army captured Kaffu Chauhan and took him to Shrinagar. Ajay pal put condition for the life of Kaffu Chauhan to accept his rule over Uppu Garh. Kaffu Chauhan refused the rule of Ajay Pal. Ajay Pal ordered the army men that cut head of Kaffu Chauhan that his head fell on the feet of Ajay Pal. In the mean time, Kaffu gulped sands. When army man cut the head of Kaffu by sword the head did not reach to the feet of Ajay Pal.
  Ajay Pal appreciated the pride of great Kaffu Chauhan. It is said that Garhwal King Ajay Pal lit the pyre of brave Kaffu Chauhan of Uppu Garh. Ajay Pal told that it was the win of Kaffu Chauhan.
  

Copyright (Interpretation) @ Bhishma Kukreti, 18/5/2013
Folklore, Folk Legends, Folk Myths of Kumaon-Garhwal, Uttarakhand to be continued…31  

Chivalry, Gallantry, gracious Folklores, Folk Legends, Folk Myths of Garhwal, Kumaon, Uttarakhand to be continued…16    
Curtsey and references:
Dr. Krishna Nand Joshi, Kumaon ka Lok Sahitya (Folklore texts of Kumaon)
 Dr Trilochan Pandey, Kumaoni Bhasha aur Uska Sahity(Folklore literature of Kumaon )
Dr Siva Nand Nautiyal, Garhwal ke Lok Nrityageet  (Folk Songs and dances of Garhwal )
Dr Govind Chatak, Garhwali Lokgathayen (Folklore of Garhwali)
Dr. Govind Chatak, Kumaoni Lokgathayen (Folklore of Kumaoni)
Dr Urvi Datt Upadhyaya, Kumaon ki Lokgathaon ka Sahityik Adhyayan (Literary review of Folklore of Kumaon)
Dr. Dip Chand Chaudhri, 1995, Askot ka Palvansh , Gumani Shodhkendra, Uprada, Gangalighat
Dr. Prayag Joshi, Kumaon Garhwal ki Lokgathaon ka Vivechnatmak Adhyayan (Critical Review of Folklore of Kumaon and Garhwal)
Dr Dinesh Chandra Baluni, Uttarakhand ki Lokgathayen (Folklore of Uttarakhand)
Dr Jagdish (Jaggu) Naudiyal, Uttarakhand ki Sanskritik Dharohar, (Partially Folklore of Ravain) 
Ramesh Matiyani ‘Shailesh’ 1959, Kumaun ki Lok Gathayen
Abodh Bandhu Bahuguna, Dhunyal (Folklore and Folk Songs of Garhwal)
Shambhu Prasad Bahuguna, Virat Hriday
Kusum Budhwar, 2010, Where Gods Dwell: Central Himalayan Folktales and Legends 
C.M. Agarwal , Golu Devta, 1992, The God of Justice of Kumaon Himalayas
N.D .Paliwal, 1987, Kumaoni Lok Geet
E.S. Oakley and Tara Datt Gairola 1935, Himalayan Folklore
M.R.Anand, 2009, Understanding the Socio Cultural experiences of Pahadi folks: Jagar Gathas of Kumaon and Garhwal
Dr. Pradeep Saklani, 2008, Ethno archeology of Yamuna Valley
Shiv Narayan Singh Bisht, 1928, Gadhu Sumyal, Banghat , Pauri Garhwal
Kumaon: Kala, Shilp,aur Sanskriti         www.himvan.com/webpages/dana.htm
Anjali Kapila (2004), Traditional health Practices of Kumaoni women
Bhishma Kukreti, Garhwali Lok Natkon ke Mukhy Tatva va Vivechana
Helle Primdahi, 1994, Central Himalayan Folklore: folk Songs in Rituals of the Life Cycle
Hemant Kumar Shukla, D.R. Purohit, 2012, Theories and Practices of Hurkiya Theater in Uttarakhand, Language in India Vol.12:5: 2012 Page 143- 150
Dev Singh Pokhariya, 1996, Kumauni Jagar Kathayen aur Lokgathayen
Madan Chand Bhatt, 2002, Kumaun ki Jagar Kathayen 
The chapter contains -Folk Songs, Folktales, Jagar  about Uppu Garh; Folk Songs, Folktales, Jagar  about great chieftains of Garhwal; Folk Songs, Folktales, Jagar  about Brave men/women of Garhwal; Folk Songs, Folktales, Jagar  about great warriors of Garhwal; Folk Songs, Folktales, Jagar  about great Garhwalis; Folk Songs, Folktales , Jagar  about who sacrificed for their motherland.  

No comments:

Post a Comment

आपका बहुत बहुत धन्यवाद
Thanks for your comments