स्पेनी हंसण्या कहावत (औखाण )

Garhwali Humorous, Satirical Dictionary

 

       स्पेनी हंसण्या कहावत (औखाण ) 

          गढ़वाळि हास्य -व्यंग्यकोष -भाग -  63     

       Garhwali Humorous and Satirical Dictionary part - 63-
        खुज्याण , छिंडन,  बिंवन,    ::: भीष्म कुकरेती
- 
  बंदर्याणी तै रेशमै  साड़ी बि पैरै द्यावो तब बि वीन बंदर्याणी  रौण  (गढ़वाली मा -मोळौ लडडू पर चंदी पाणि चढ़ैक अछेकि  लडडू  थूका ह्वे जाल )
  सुंगर तैं साबणन ध्वेक क्या फैदा ? (गढ़वाली समानांतर औखाण - घुसे घुसेक स्वार अर नये नयेक  ग्वार )
 दुनिया मा क्वी गंजो बांदर नि हूंद अर खीरा /कददू पर बाळ नि हूंदन (समानांतर गढ़वाली औखाण - बीच गंगा जीमा जौ नि जमदन )
जु सेविली ग्याई वैन अपण कुर्सी गंवाई (समानांतर जर , जोरू अर जमीन जैक समिण च वैकि च )
आँख जु दिखद नि छन , जिकुड़ी अनुभव नि करदी (जु दूर ह्वे गए वै तै लोग बिसर जांदन )
हवा बुल्युं तै उड़ै दीन्द ( काम से खयांद , गप से नि खयेंद )
माख खाण (बेकार की बात करण, उद्देश्य हीन बात करण ) 
मि तैं कैटफिश काटणी च (पेट मा चूहा कुदण )
तू मि तै रोटी दे अर बदल मा तू मूर्ख इ किलै नि बोल दे पर दे रोटी 
स्यु त मुर्गी च मुर्गी (कायर )
स्यु त बखर जन च (पागल जन )
-

11/ /112017 @ Bhishma Kukreti , Mumbai, India ,

Garhwali Satire  ,   Humor ,   Dictionary, Garhwali Satire  Dictionary collected and edited by born in village Jaspur    ; Garhwali Satire   , Humor   , Dictionary collected and edited by born in Dhangu Patti  ; Garhwali Satire ,   Humor  , Dictionary collected and edited by born in Dwarikhal Block ; Garhwali Satire  , Humor    , Dictionary collected and edited by born in Gangasalan Pargana ; Garhwali Satire , Humor   , Dictionary collected and edited by born in Lainsdowne Tehsil ; Garhwali Satire  , Humor    , Dictionary collected and edited by born in Pauri Garhwal ; Garhwali Satire   , Humor   ,Dictionary collected and edited by born in Uttarakhand; Garhwali Satire  , Humor    ,Dictionary collected and edited by born in Central Himalaya  ;Garhwali Satire  ,  Humor   , Dictionary collected and edited by born in  North India;Garhwali Satire   , Humor    ,Dictionary collected and edited by born in South Asia  ; Garhwali Satire Humor,Dictionary; Garhwali send-up lexicon  ; Garhwali spoof vocabulary      ; Garhwali lampoon glossary     ; Garhwali Satire Humor     , phrase book    ; word list; Garhwali Humor