अनुवाद अर संकलन - भीष्म कुकरेती -
कुथरा ज्योर ऊनि बिगरैल च जन हमर भुन्दरा बौ च . ब्यौ बरात मा अबी बि लोग कुथरा ज्योरू उमर पुछ्दन कि म्यार ज्याठ नौना कुण ब्योली चयाणी च . परसि पुण कुथरा ज्योर मुंबई ऐन त कुछ घटना ह्वे गेन .
.
ले अपण भड्डू
-
कुथरा ज्योर तै सि नरयुळो पाणी पिलाणो लीगेन. नर्युळ वाळन नर्युळक अळग काट , मथि बिटेन पाइप डाळ अर कुथरा ज्योर तैं दे दे . कुथरा ज्योरून नर्युळो पाणी पे अर खाली नर्युळ वापस दीद दींद ब्वाल –“ ले बुबा अपण भड्डू ले ले . सैन्कि धौरि हाँ !”
xx
स्या म्यार पैथर किले पड़ी च
-
कुथरा ज्योर तैं सि लिफ्ट से अळग लिजाणा छा .ऊंन जनि लिफ्टक दरवज ख्वाल टेप की आवाज आई , “कृपया दरवाजा बंद कीजिये . कृपया दरवाजा बंद कीजिये “
कुथरा ज्योरून ब्वाल , “ ये भूली जरा थाम . इन बि क्या च अबि हम भितर नि गेवां अर तू छे लगीं बल द्वार बंद कारो .”
आंद दें बि इनि व्हाई त कुथरा सास बुलण मिस्याई ,”जरुर यी रांड तै मेरी सासून म्यार पैथर भेजी होलू . तबी च या म्यार पैथर पोड़ी, “कृपया दरवाजा बंद कीजिये . कृपया दरवाजा बंद कीजिये “
xx
कुथरा ज्योरू रिस्तेदारक एक तोता छौ। वु जब वेक दैं टंगड़ खैंचद छौ त तोता जै जै गढ़वाळ भजन गाण लग जांद छौ।
जब वु बैं टंगड़ खैंचद छौ त वु शेर बुलण लग जांद छौ।
एक दिन कुथरा ज्योर उख गे अर पुछण मिस्याई , ' जु मि ये कळू द्वी टंगड़ खैंचि द्योलु त क्या ह्वाल ?"
"दा लाटी छोरी ! मि लमड जौल अर क्या !" तोता कु जबाब छौ।
11 /12 /2017 Copyright ? डाका डाळिक लयूं माल च तो म्यार अफिक अधिकार ह्वे जांद कि ना ?
Garhwali Humorous , Jokes, Garhwali Funny story; Garhwali Humorous comic story, Garhwali Funny tall story, Jokes; Garhwali Humorous Joke, Garhwali Funny gag, Jokes; Garhwali Humorous Joke, Garhwali Funny Jokes;
Best of Garhwali Humor Literat
ure in Garhwali Language , Jokes ; Best of Himalayan Satire in Garhwali Language Literature, Jokes ; Best of Uttarakhandi Wit in Garhwali Language Literature ; Best of North Indian Spoof in Garhwali Language Literature , Jokes; Best of Regional Language Lampoon in Garhwali Language Literature , Jokes ; Best of Ridicule in Garhwali Language Literature , Jokes ; Best of Mockery in Garhwali Language Literature , Jokes ; Best of Send-up in Garhwali Language Literature ; Best of Disdain in Garhwali Language Literature , Jokes; Best of Hilarity in Garhwali Language Literature , Jokes; Best of Cheerfulness in Garhwali Language Literature , Jokes ; Best of Garhwali Humor in Garhwali Language Literature from Pauri Garhwal , Jokes; Best of Himalayan Satire Literature in Garhwali Language from Rudraprayag Garhwal , Jokes ; Best of Uttarakhandi Wit in Garhwali Language from Chamoli Garhwal ; Best of North Indian Spoof in Garhwali Language from Tehri Garhwal ; Best of Regional Language Lampoon in Garhwali Language from Uttarkashi Garhwal ; Best of Ridicule in Garhwali Language from Bhabhar Garhwal ; Best of Mockery in Garhwali Language from Lansdowne Garhwal ; Best of Hilarity in Garhwali Language from Kotdwara Garhwal ; Best of Cheerfulness in Garhwali Language from Haridwar ;
Garhwali Vyangya , Garhwali Hasya, Garhwali skits; Garhwali short skits, Garhwali Comedy Skits, Humorous Skits in Garhwali, Wit Garhwali Skits
No comments:
Post a Comment
आपका बहुत बहुत धन्यवाद
Thanks for your comments