Shobha Laksana or Brilliance Mark in Garhwali Folk Dramas

Review of Characteristics of Garhwali Folk Drama, Folk Theater/Rituals and Traditional Plays part -102

                गढ़वाली   लोक नाटकों में  शोभा लक्षण का उदाहरण

                     Bhishma Kukreti (लोक साहित्य शोधार्थी)

            Dr. Manmohan Ghosh translate the meaning of Brilliance or Shobha (described in Natyashastra of Bharat Muni) as follows –

  If a charming and novel meaning (arises) when a less known object is referred to by likening it to a well known and a wonderful sense is expressed through double entender  it is called beauty (Shobha literal meaning beauty).

गढ़वाली  लोक नाटकों में शोभा  लक्षण का उदाहरण

शोभा -  प्रसिद्द बात का वर्णन करके उसके साथ साथ अप्रसिद्ध वात कुशलता से वर्णित  जाती है तो उसे शोभा कहते हैं (भ ना. १६ -७ )

उदाहरण -गढ़वाली लोक नाटक में एक वार्ता

जनखी - भानु ! त्वै  से  संकोच क्या करण ? शराब पीणो याद बी निआयि ?

भानु -बिलकुल भुलिक बि याद नि आयि।  अर याद बि कब आण ?अजकाल म्यार टैम  पास हूंद कि क्या बोलुँ !   एक तरफ भैजिक  भाषणुगरम उज्यळ अर वांक ऊपर हे जनखी ! त्यार ठंडो दगुड़ ! 

(संदर्भ: गढ़वाली लोक नाटकों का मुख्य तत्व व विश्लेषण में भीष्म कुकरेती द्वारा संकलित गढ़वाली  लोक नाटकों के वार्तालापों से ,शैलवाणी, कोटद्वार  के 2014 के कई अंकों में )

Copyright@ Bhishma Kukreti 26 /2/2014

Characteristics of Garhwali Folk Drama, Community Dramas; Folk Theater/Rituals and Traditional to be continued in next chapter

                 References

1-Bharat Natyashastra

2-Steve Tillis, 1999, Rethinking Folk Drama

3-Roger Abrahams, 1972, Folk Dramas in Folklore and Folk life 

4-Tekla Domotor , Folk drama as defined in Folklore and Theatrical Research

5-Kathyrn Hansen, 1991, Grounds for Play: The Nautanki Theater of North India

6-Devi Lal Samar, Lokdharmi Pradarshankari Kalayen 

7-Dr Shiv Prasad Dabral, Uttarakhand ka Itihas part 1-12

8-Dr Shiva Nand Nautiyal, Garhwal ke Loknritya geet

9-Jeremy Montagu, 2007, Origins and Development of Musical Instruments

10-Gayle Kassing, 2007, History of Dance: An Interactive Arts Approach

11- Bhishma Kukreti, 2013, Garhwali Lok Natkon ke Mukhya Tatva va Charitra, Shailvani, Kotdwara

12- Bhishma Kukreti, 2007, Garhwali lok Swangun ma rasa ar Bhav , Chithipatri

 Xx

 Shobha Laksana or Brilliance Mark in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays; Shobha Laksana or Brilliance Mark  in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Chamoli Garhwal, North India, South Asia; Shobha Laksana or Brilliance Mark in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Rudraprayag Garhwal, North India, South Asia;  Shobha Laksana or Brilliance Mark in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Pauri Garhwal, North India, South Asia;  Shobha Laksana or Brilliance Mark in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Tehri Garhwal, North India, South Asia; Shobha Laksana or Brilliance Mark in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Uttarkashi Garhwal, North India, South Asia;  Shobha Laksana or Brilliance Mark  in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Dehradun Garhwal, North India, South Asia;Shobha Laksana or Brilliance Mark in Garhwali Folk Drama, Folk Rituals, Community Theaters and Traditional Plays from Haridwar Garhwal, North India, South Asia;

गढवाली लोक नाटकों में शोभा  लक्षण ,  टिहरी गढ़वाल के गढवालीलोक नाटकों में शोभा  लक्षण ;उत्तरकाशी गढ़वाल के गढवाली लोकनाटकों में शोभा  लक्षण, हरिद्वार गढ़वाल के गढवाली लोक नाटकोंमें शोभा  लक्षण  ;देहरादून गढ़वाल के गढवाली लोक नाटकों में शोभा लक्षण;पौड़ी गढ़वाल के गढवाली लोक नाटकों में शोभा  लक्षण;चमोलीगढ़वाल के गढवाली लोक नाटकों में शोभा  लक्षण; रुद्रप्रयाग गढ़वाल केगढवाली लोक नाटकों में शोभा  लक्षण ;