उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Sunday, August 14, 2016

लड़ै हमारी अर जीत तुम्हारी( आपकी कथा कहती कविता )

Modern Garhwali Folk Songs,   The fight is ours and win is yours,   Poems 

 लड़ै  हमारी अर जीत तुम्हारी( आपकी  कथा  कहती  कविता )

रचना --   भवानी शंकर  थपलियाल  ( जन्म 1972,  भलगांव , श्रीनगर गढ़वाल  ) 
Poetry  by - Bhavani Shankar Thapliyal-
( गढ़वाली कविता  क्रमगत इतिहास  भाग - 161 )
-इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती 
-
    लड़ै  हमारी अर जीत तुम्हारी
कवि : भवानी शंकर थपलियाल (भलगांव श्रीनगर जन्म -1972 )
लड़ै हमारी अर जीत तुम्हारी—--The fight is ours and win is yours
जमीन हमारी अर जब्ती तुम्हारी।  --The Land is ours and ownership is yours.
जंगल हमारू अर हक तुमारु --- The forest is ours and right on forest is yoursलड़ै हमारी अर जीत तुम्हारी।. The fight is ours and win is yours
पाणी हमारू अर परियोजना तुम्हारी The water is ours and planning (to get water) is yours
विकास हमारू अर विजली तुम्हारी। The electricity developmental (spending) is ours and electricity is yoursलड़ै हमारी अर जीत तुम्हारी The fight is ours and win is yours
चिपको हमारू और चांट तुम्हारी। Forest protection duties  are ours and benefits are yours
राज्य हमारू बाँट तुम्हारी  The state is ours and distribution rights (recourses) are yoursलड़ै हमारी अर जीत तुम्हारी। The fight is ours and win is yours
विकास हमारू अर ठेका तुम्हारु The developmental work is ours and contracts are yours
गारेंटी हमारी अर रोजगार तुम्हारु। Guarantees are ours and right on  employments are yours लड़ै हमारी अर जीत तुम्हारी The fight is ours and win is yours
गाणी हमारी अर धीत तुम्हारी। The aspirations are ours and satisfactions are yours
माया हमारी अर प्रीत तुम्हारी  Perceptions are  ours and right on  love are yoursलड़ै हमारी अर जीत तुम्हारी। The fight is ours and win is yours

(Ref-Angwal, )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any

Modern Garhwali Folk Songs   
The fight is ours and win is yours , Modern Garhwali Folk Verses  The fight is ours and win is yours , Modern Poetries , Poems Contemporary Poetries  The fight is ours and win is yours , Contemporary folk Poetries from Garhwal  The fight is ours and win is yours  ; Modern Garhwali Folk Songs The fight is ours and win is yours  ,   Poems  Modern Garhwali Folk Verses The fight is ours and win is yours  , Modern Poetries, Contemporary Poetries     , Contemporary folk Poetries Poems  from Pauri Garhwal The fight is ours and win is yours  ; Modern Garhwali Folk Songs   The fight is ours and win is yours , Modern Garhwali Folk Verses    , Poems   , Modern Poetries    , Contemporary Poetries   , Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal   ; Modern Garhwali Folk Songs    ,     Modern Garhwali Folk Verses    ,  Poems    , Modern Poetries, Contemporary Poetries  ,      Poems folk Poetries from Rudraprayag Garhwal  ; Modern Garhwali Folk Songs   , Modern Garhwali Folk Verses  , Modern Poetries   , Contemporary Poetries   , Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal   ; Poems   , Modern Garhwali Folk Songs   , Modern Garhwali Folk Verses  , Modern Poetries  , Contemporary Poetries  , Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal  ; Modern Garhwali Folk Songs   , Modern Garhwali Folk Verses   , Poems    , Modern Poetries    ,     Poems, Contemporary Poetries    ,      Contemporary folk Poetries Poems from Dehradun Garhwal   ;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली  गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;