उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Thursday, April 1, 2010

Gazals, Gajals in Garhwali Poetry

Gazals in Himalayan Languages
Defing Culprits by Madhusudan Thapliyal through Gazals
In his introductory note of Harbi Harbi Gajal collection , Madhusudan writes that the poetry is for the benefits of people and not only for intellectual enjoyment of the poet. Gazal is also written for hidden meanings and in the following Gazals , Madhusudan Thapliyal alerts the people for recognizing the real culprits who are taking the resources of the people and people are deprived of their fundamental rights .
१- यू को च जू हम्थैं गोर समझी हकाणू
सूखु पराळ खलैकी, दूध घ्यू चाणू
२- अपणा पुंगड़ा किन्गोड़ा बाड़ धैरी
हमारी सार्युं मा बखरा चराणू
३- हमारा बगत संट ह्वेकि बौगा
अपणी दें धारूँ धारूँ धै लगाणू
४- गंगा का छाला अपणी मवासी बणएकी
माछि मार -मारिक बांथी लगाणू
दुन्या भर को चंट छ , चकडैत हरामी
अफ बnयूँ सल्ली हम तैं लाटु चिताणू
Copyright @ Bhishma Kukreti, Mumbai, India, 2010

No comments:

Post a Comment

आपका बहुत बहुत धन्यवाद
Thanks for your comments