Gazal, Gajal, Gajal , Gajal in Garhwali Garhwali language

Madhusudan Thapliyal published First Garhwali Gazal Collection (2002 AD) and this volume 'Harbi harbi ' is a historical event for Garhwali literature
Read a few more gazals of Madhusudan Thapliyal and you all will appreciate the fine blending of satire, realism and frustraion .
गजल सम्राट मधुसुदन थपलियाल की कुच हौरी गजल
झूठ- सच्च की जग्वाळ
आज - ब्याळी , पर्सी भ्वाळ
पाणी पंदेरों सुखी
बंठों बैठिगे सिंवाळ

देळी देव की नान्घी
चौक लमडेर फ़िक्वाळ

ध्यब्रों -बखरों को मुल्क
रिक बाघ की बमताळ

जिकुड़ी तिसल़ी चौमास
आँखी -आंख्यूं बस्गाळ

राज वूं की छ वूंकू
जॉनका खीसा ज्यून्दाळ

कुकुर बिरलोँ यार
मनिखों दगड़या स्याळ

पुंगडी - पाखी हनुमान
फसल सीता को घ्याळ

Copyright @ Madhusudan Thapliyal, Haridwaar, Uk , India, 2010