Music Notation, Music Script or Sangit Lipi of Saidwali a Garhwali Folk Song

Characteristics of Garhwali Folk Dramas, Folk Theater/Rituals and Traditional Plays part -188       

Classical Rag Ragini, Tal, Bol, Music Beats, Music Notations or Music Scripts in Garhwali Folk Songs and Folk Music part -18  

    गढ़वाली लोक गीत संगीत (गढ़वाली लोक नाटकों ) में ताल,राग रागिनी-18

                             

                     Presented by Bhishma Kukreti (Folk Literature Research Scholar)

Saidwali means for Sayyad and is sung to please the dissatisfied Muslim Soul. Saidwali ritual folk songs are sung in Mantra and Ghadela Jagar form. The following Saidwali is a Jgar.

सैद्वाळी नृत्य -गीत की संगीत लिपि

उत्तराखंड में सैद्वाळी मंत्र और घडेळो में नृत्यगीत रूप में प्रचलित हैंसैद्वाळी गीत  मुसलमान आत्मा शांति हेतु जागरी द्वारा गाया जाता है -

मुख्य जागरी के कथन ----------------------------- सहायक जागरी की भौण

सल्लाम वाले कुम   -----------------------  सल्लाम वाले कुम   

त्यारा वै गौड़ गाजिना ----------------------सल्लाम वाले कुम म  

म्यारा मियाँ रतनागाजी-------------------- सल्लाम वाले कुम   

तेरी वो बीबी फातिमा ----------------------- सल्लाम वाले कुम    

तेरी वो कलमा कुरआन-------------------सल्लाम वाले कुम   

सैद्वाळी नृत्य -गीत की संगीत लिपि इस प्रकार है -

ढोलक  मोरसल के कहरुआ ताल में यह गीत निबद्ध है -

 -   -   -   -    ।  -      -    नि सां   ।   सां   सां  रे  नि ।  सां  सां  -  नि   सां

                                 स   ल्   ।   ला  म  वा  ले ।  कुम s  स   ल्

सां   सां  रे  नि । सांसां   - नि सां   ।     रें  मं   रें   रें  ।   सां  रे  नि  सां

ला म वा ले । कुम   s त्या रा ।      वै  गौ ड़   गा ।  जि ना  स  ल्
सां   सां  रे  नि । सांसां   - नि सां   ।     रें  मं   रें   रें  ।   सां  रे  नि  सां

ला म वा ले । कुम   s म्या रा ।  मि  याँ र तना । गा जी  स  ल्

शेष चरण इसी प्रकार गाये जाएंगे

s =आधी अ 

सांसां = सां सां के नीचे अर्ध चन्द्र चिन्ह

कुम= कुम के नीचे अर्ध चन्द्र चिन्ह

मूल संगीत लिपि -केशव अनुराग, नाद नादिनी (अप्रकाशित )

      संदर्भ - डा शिवा नंद नौटियाल , गढ़वाल के लोकनृत्य गीत 
           इंटरनेट प्रस्तुति - भीष्म कुकरेती

Copyright@ Bhishma Kukreti 12/7/2014 for interpretation notes  

Contact ID -bckukreti@gmail.com

Characteristics of Garhwali Folk Drama, Community Dramas; Folk Theater/Rituals and Traditional to be continued in next chapter

1-Dr Shiva Nand Nautiyal, Garhwal ke Loknritya geet

2- Keshav Anuragi, Nad Nadani (Unpublished)

3- Dayashankar Bhatt  , Divya Sangit (Unpublished)

4- Glossary of Indian Classic Music

 XX

Music Notation or Sangit Lipi of Saidwali a Garhwali Folk Song; Music Notation or Sangit Lipi of Saidwali a Garhwali Folk Song from Tehri Garhwal, Uttarakhand, Himalaya, South Asia; Music Notation or Sangit Lipi of Saidwali a Garhwali Folk Song from Uttarkashi Garhwal, Uttarakhand, Himalaya, South Asia; Music Notation or Sangit Lipi of Saidwali a Garhwali Folk Song from Dehradun Garhwal, Uttarakhand, Himalaya, South Asia; Music Notation or Sangit Lipi of Saidwali a Garhwali Folk Song from Haridwar Garhwal, Uttarakhand, Himalaya, South Asia; Music Notation or Sangit Lipi of Saidwali a Garhwali Folk Song from Pauri Garhwal, Uttarakhand, Himalaya, South Asia; Music Notation or Sangit Lipi of Saidwali a Garhwali Folk Song from Chamoli Garhwal, Uttarakhand, Himalaya, South Asia; Music Notation or Sangit Lipi of Saidwali a Garhwali Folk Song from Rudraprayag Garhwal, Uttarakhand, Himalaya, South Asia;