आवा गढ़वाली शिकला LET US LEARN GARHWALI THROUGH GERMAN AND ENGLISH
Eine Stunde hat sechzig Minuten.
An hour has sixty minutes.
Ek ghanta ma saath minat hundeen.
एक घंटा मा साठ मिनट हुनदीं.
Dreissig Minuten sind eine halbe Stunde, und funfzehn Minuten sind eine Viertelstunde.
Thirty Minutes are half an hour, and fifteen minutes are a quarter of an hour.
Tees minton ku adha ghanta hoond , ar pandra minaton ku ek-chouthai ghanta .
तीस मिनटों कु अधा घंटा हूंद. अर पन्द्र मिनटों कु एक चौथै घंटा.
Eine Minute hat sechzig Sekunden.
A minute has sixty seconds.
Ek minat ma saath sekand hundeen.
एक मिनट मा साठ सेकण्ड हुनदीं.
Der Februar hat nur achtundzwanzig Tage. Ein Jahr hat dreihundertfunf undsechzig Tage.
SIEBENTE LEKTION : SEVENTH LESSON : SAATON PATH (2)
______________________________
Continue from last page of seventh lesson.
GERMAN : Der wievielte ist heute ? Heute ist der dritte.
ENGLISH : What is today's date ? Today is the third.
ROMAN ( Garhwali ) : Aaj katna / katga taarik chhan ? aaj tisuru din cha.
गढ़वाली : आज कतना / कत्गा तारिक छन ? आज तिसुरु दिन च.
Welcher Wochentag ist heute ? Heute ist Dienstag.
What day of the week is it today ? Today is Tuesday.
Aaj hafta ku kya (Koo) din cha ? Aaj Manglwar cha.
आज हफ्ता कु क्या ( कू ) दिन च ? आज मँगल्वार च.
Wir sind jetzt im Sommer. Im Sommer sind die Tage lang und die Nachte kurz.
We are now in Summer. In summer the days are long and the nights short.
Achgalyon ham garmion ma chhawa. Garmion ma din lamba hundeen ar raati chotee.
अच् गल्यों हम गर्मिओं मा छावा. गर्मिओं मा दिन लम्बा हुनदीं अर राती छ्वाटि.
Im Winter sind die Nachte lang und die tage kurz.
In winter the night are long and the days short.
Thandion ma raati lambi ar din chhota hundeen.
ठंडियो मा राती लम्बी अर दिन छोटा हुनदीं.
Ein tag hat vierundzwanzig stunden.
A day has twenty four hours.
Ek din ma choubis ghanta hundeen.
एक दिन मा चौबीस घंटा हुनदीं.
An hour has sixty minutes.
Ek ghanta ma saath minat hundeen.
एक घंटा मा साठ मिनट हुनदीं.
Dreissig Minuten sind eine halbe Stunde, und funfzehn Minuten sind eine Viertelstunde.
Thirty Minutes are half an hour, and fifteen minutes are a quarter of an hour.
Tees minton ku adha ghanta hoond , ar pandra minaton ku ek-chouthai ghanta .
तीस मिनटों कु अधा घंटा हूंद. अर पन्द्र मिनटों कु एक चौथै घंटा.
Eine Minute hat sechzig Sekunden.
A minute has sixty seconds.
Ek minat ma saath sekand hundeen.
एक मिनट मा साठ सेकण्ड हुनदीं.
Der Februar hat nur achtundzwanzig Tage. Ein Jahr hat dreihundertfunf undsechzig Tage.
February has only twenty eight days. A year has three hundred and sixty five days.
Farbary kewal athayis dino ku hoond. Ek baras ma teen saw paisath din hundeen.
फरबरी केवल अठाईस दिनों कु हूंद. एक बरस मा तीन सौ पैसठ दिन हुन्दी.
______________________________
continue on next lesson( Eighth ) , Achte lektion आठों पाठ
______________________________
No comments:
Post a Comment
आपका बहुत बहुत धन्यवाद
Thanks for your comments