आवा गढ़वाली शिकला
German : Die Familie Schulz wohnt in Hamburg.
English : The Schulz family lives in Hamburg.
Garhwali in Roman: Shulz ku kutumb hambarg ma raind.गढ़वाली : शुल्ज़ कु कुटुंब हमबर्ग मा रैंद .
Die Familie Lessing wohnt in Berlin.
The Lessing family lives in Berlin.
Lyasing ku kutumb barlin ma raind.ल्यसिंग कु कुटुंब बर्लिन मा रैंद .
Herr Schulz ist der Bruder von Frau Lessing.
Mr. Schulz is the brother of Mrs. Lessing.
Mr. Schulz Mrs. Lyasing ku bhai cha.मि . सुल्ज़ ,मिसेज ल्यसिंग कु भाई च.
Frau Lessing ist die Tante von Hans und Grete.
Mrs. Lessing is the aunt of Hans and Grete.
Mrs. lyasing Hans ar grate ki kaki lagad.मिसेज ल्यसिंग , हंस अर ग्रेट कि काकी लगद.
Herr Lessing ist ihr Onkel.
Mr lessing is their uncle.
Mr Lyasing unkoo kaka lagad.मि. ल्यसिंग वूंकू काका लगद.
Herr Schulz ist der Onkel von Fritz und Hilde.
Mr. Schulz is the uncle of Fritz und Hilde.
Mr. Schuld Fritz ar Hilde ku kaka lagad.मि. सुल्ज़ , फ्रिज अर हिलदे कु काका लगद.
Frau Schulz ist ihre Tante.
Mrs Schulz is their aunt.
Mrs Schulz woonki kaki cha.मिसेज सुल्ज़ वूंकी काकी च.
Fritz ist ein Vetter von Hans; Hilde ist seine Kusine.
Fritz is a cousin of Hans; Hilde is his cousin(Girl)
Fritz Hans ku chacheru Bhai cha; Hilde weki chacheri bhain cha.फ्रिज , हंस कु चचेरू भाई च, हिलदे वेकि चचेरी भैणी च.
Fritz ist ein Neffe und Hilde eine Nichte von "Wilhelm und Anna Schulz.
Fritz is a nephew and Hilde a niece of Wilhelm and Anna Schulz.
Fritz bhatizu cha ar Hilde Wilhelm ar Anna Schulz ki bhatizi cha.फ्रिज भतिजु च अर हिलदे विलिअम अर अन्ना सुल्ज़ कि भैतिज़ी च.
Dies ist der alte Herr Schulz und dies ist seine Frau.
This is old Mr. Schulz and this is his wife.
Yu Budhya Mr. Schulz cha ar ya weki janani cha.यु बुढया मि. सुल्ज़ च अर या वेकि जनानी च.
Der alte Herr Schulz ist der vater von Wilhelm Schulz und der
Grossvater von Hans und Grete.
Old Mr. Schulz is the father of Wilhelm Schulz and the
grandfather of Hans and Grete.
Budhya Mr schulz Wilhelm Schulz ka Bubba ji chhan
ar Hans ar Grete ka Budhya daaji chhan. बुढया, मि सुल्ज़ विलिअम सुल्ज़ का बुबा जी छन
अर हंस अर ग्रेट का बुढया दाजी छन.
Die alte Frau Schulz ist ihre Grossmutter.
Old Mrs. Schulz is their grandmothr.
Budhidee Mrs. Schuls woonki Budhi Dadee cha.बुढड़ी मिसेज शुल्ज़ वूंकी बूढी ददी च.
LET US LEARN GERMAN TO ENGLISH TO GARHWALI
SECHSTE LEKTION : SIXTH LESSON : छैयों पाठ (2) ______________________________
German : Die Familie Schulz wohnt in Hamburg.
English : The Schulz family lives in Hamburg.
Garhwali in Roman: Shulz ku kutumb hambarg ma raind.गढ़वाली : शुल्ज़ कु कुटुंब हमबर्ग मा रैंद .
Die Familie Lessing wohnt in Berlin.
The Lessing family lives in Berlin.
Lyasing ku kutumb barlin ma raind.ल्यसिंग कु कुटुंब बर्लिन मा रैंद .
Herr Schulz ist der Bruder von Frau Lessing.
Mr. Schulz is the brother of Mrs. Lessing.
Mr. Schulz Mrs. Lyasing ku bhai cha.मि . सुल्ज़ ,मिसेज ल्यसिंग कु भाई च.
Frau Lessing ist die Tante von Hans und Grete.
Mrs. Lessing is the aunt of Hans and Grete.
Mrs. lyasing Hans ar grate ki kaki lagad.मिसेज ल्यसिंग , हंस अर ग्रेट कि काकी लगद.
Herr Lessing ist ihr Onkel.
Mr lessing is their uncle.
Mr Lyasing unkoo kaka lagad.मि. ल्यसिंग वूंकू काका लगद.
Herr Schulz ist der Onkel von Fritz und Hilde.
Mr. Schulz is the uncle of Fritz und Hilde.
Mr. Schuld Fritz ar Hilde ku kaka lagad.मि. सुल्ज़ , फ्रिज अर हिलदे कु काका लगद.
Frau Schulz ist ihre Tante.
Mrs Schulz is their aunt.
Mrs Schulz woonki kaki cha.मिसेज सुल्ज़ वूंकी काकी च.
Fritz ist ein Vetter von Hans; Hilde ist seine Kusine.
Fritz is a cousin of Hans; Hilde is his cousin(Girl)
Fritz Hans ku chacheru Bhai cha; Hilde weki chacheri bhain cha.फ्रिज , हंस कु चचेरू भाई च, हिलदे वेकि चचेरी भैणी च.
Fritz ist ein Neffe und Hilde eine Nichte von "Wilhelm und Anna Schulz.
Fritz is a nephew and Hilde a niece of Wilhelm and Anna Schulz.
Fritz bhatizu cha ar Hilde Wilhelm ar Anna Schulz ki bhatizi cha.फ्रिज भतिजु च अर हिलदे विलिअम अर अन्ना सुल्ज़ कि भैतिज़ी च.
Dies ist der alte Herr Schulz und dies ist seine Frau.
This is old Mr. Schulz and this is his wife.
Yu Budhya Mr. Schulz cha ar ya weki janani cha.यु बुढया मि. सुल्ज़ च अर या वेकि जनानी च.
Der alte Herr Schulz ist der vater von Wilhelm Schulz und der
Grossvater von Hans und Grete.
Old Mr. Schulz is the father of Wilhelm Schulz and the
grandfather of Hans and Grete.
Budhya Mr schulz Wilhelm Schulz ka Bubba ji chhan
ar Hans ar Grete ka Budhya daaji chhan. बुढया, मि सुल्ज़ विलिअम सुल्ज़ का बुबा जी छन
अर हंस अर ग्रेट का बुढया दाजी छन.
Die alte Frau Schulz ist ihre Grossmutter.
Old Mrs. Schulz is their grandmothr.
Budhidee Mrs. Schuls woonki Budhi Dadee cha.बुढड़ी मिसेज शुल्ज़ वूंकी बूढी ददी च.
No comments:
Post a Comment
आपका बहुत बहुत धन्यवाद
Thanks for your comments