उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Friday, April 8, 2016

चौतरफा चौंर्या स्याळ

Modern Garhwali Folk Songs, Poems
                       चौतरफा   चौंर्या स्याळ
   
रचना --  डा उमाशंकर थपलियाल 'समदर्शी '   ( जन्म  - 1942,  भलगाव , श्रीनगर , पौड़ी गढ़वाल      ) 

By Dr Umshankar Thapliyal "Samdarshi' 

( विभिन्न युग की गढ़वाली कविताएँ श्रृंखला )
-इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या - भीष्म कुकरेती 
जै गौं मा छौ , एकता कु बोलबाला 
तख घौर घौर मा तिड़वाळ  पड़ीं छ 
छा जख कबि , एक साथ काम करदारा
आज तख खोळा खोळा 
चौंरिया स्याळ घुमणा छन 

 लगदा छा जख चौंफळा थड्या  
आज तौं चौकौं  मा , बिलैति डिस्को होणु छ 
पैले हूंदी रै दिबतौं कि पूज्यै दगड़ा दगडे 
अब त हर खोळा रंग बिरंगी पुज्यै होणी छन। 

छा जौं गौं मा तीलू रौतेली , गब्बर सिंग जना बीर
अब त तौं गौं मा चौतरफा स्याळ सिंग हुयां छन 
जख रौंदा छा सी , एक हैंकाक मददगार 
अब तौं गाउँ मा मतलब सिंग हो रह्यां छन।
-
( साभार --शैलवाणी , अंग्वाळ )
Poetry Copyright@ Poet
Copyright @ Bhishma Kukreti  interpretation if any 

Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Pauri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Chamoli Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Rudraprayag Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Tehri Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary Folk Poetries from Uttarkashi Garhwal; Modern Garhwali Folk Songs, Modern Garhwali Folk Verses, Modern Poetries, Contemporary Poetries, Contemporary folk Poetries from Dehradun Garhwal;
पौड़ी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; चमोली गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;टिहरी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;उत्तरकाशी गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ; देहरादून गढ़वाल, उत्तराखंड  से गढ़वाली लोकगीत , कविता ;