Sumitra Jugran: A Garhwali Poet masterly using Garhwali Proverbs

(गढ़वाल,उत्तराखंड,हिमालय से गढ़वाली कविता  क्रमगत इतिहास  भाग -178 ) 

 (Critical and Chronological History of Garhwali Poetry, part -178)

  By: Bhishma Kukreti

 Less is known about Sumitra Jugran . Sumitra Jugran was born in 1950, Dhaulkhet, Lansdowne Tehsil of Pauri Garhwal.

  Less is known about poetic works by Sumitra Jugran. The present poem shows that Sumitra is an expert of using Garhwali proverbs, sayings for creating effective poem. Sumitra uses proverbs for creating sharp satire.

 आंदोलन की पीड़ा  (मुहावरेदार  कविता )

रचना --  सुमित्रा जुगरान 'विदेह'  ( जन्म  1950,  गढ़वाल  ) 

Poetry  by - Sumitra Jugran 'Videh' -

Critical and Chronological History of Modern Garhwali (Asian) Poetry – 178

-साहित्य इतिहास , इंटरनेट प्रस्तुति और व्याख्या : भीष्म कुकरेती 

-

गढ़वाळ मा एक मैणु च 

काठ की कठमणि लुहा को पेच 

मयारू मैणु नि खोलली तू अपण कपाळ रेच 

मयारू  मैणु छ  

सफ़ेद बखरी पाणि पीण कु गै छयी 

लाल बणिकि आई वख जैकी 

क्यों ?

एकु जबाब कैमा नी छ      

होलू कनकै 

यख सौंण मोरद सासू -सरकारs भादो  अंदीं आंसू 

अर आंसू बि आँखों न  घुन्डों अंदीं 

लोग सुरक़्क़ ब्वना छन 

वे उत्तराखण्ड आंदोलन मा सुद्दि म्वरां हम 

खाणी न पीणी 

घुन्डों मा ठीणी 

अर अब कखि आंदोलन होणू छ त ब्वना छन 

फंड जै भै 

तेरी नचै मेरी देखीं छ 

म्यारा नौना न पतेडी  

Copyright@ Bhishma Kukreti, 2017

-

चमोली गढ़वाल , उत्तराखंड , उत्तरी भारत कविता , लोकगीत  इतिहास ; रुद्रप्रयाग गढ़वाल , उत्तराखंड , उत्तरी भारत कविता ,लोकगीत  इतिहास ; टिहरी गढ़वाल , उत्तराखंड , उत्तरी भारत कविता , लोकगीत  इतिहास ; उत्तरकाशी गढ़वाल , उत्तराखंड , उत्तरीभारत कविता , लोकगीत  इतिहास ; देहरादून गढ़वाल , उत्तराखंड , उत्तरी भारत कविता , लोकगीत  इतिहास ; हरिद्वार गढ़वाल ,उत्तराखंड , उत्तरी भारत कविता , लोकगीत  इतिहास ; 

-

History and review of Garhwali Poems, Folk Song from Uttarkashi Garhwal, Uttarakhand, South Asia; History and review of Garhwali Poems, Folk Song from Tehri Garhwal, Uttarakhand, South Asia; History and review of Garhwali Poems, Folk Song from Dehradun Garhwal, Uttarakhand, South Asia; History and review of Garhwali Poems, Folk Song from Rudraprayag Garhwal, Uttarakhand, South Asia; History and review of Garhwali Poems, Folk Song from Chamoli Garhwal, Uttarakhand, South Asia; History and review of Garhwali Poems, Folk Song from Pauri Garhwal, Uttarakhand, South Asia; History Garhwali poems from Haridwar ;