उत्तराखंडी ई-पत्रिका की गतिविधियाँ ई-मेल पर

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

उत्तराखंडी ई-पत्रिका

Monday, November 2, 2009

Garhwali , Kumaoni, Himalayan Literature

Parushram Thapliyal ‘Burans’: Who translated Ramcharitmanas
Bhishma Kukreti

Parishram Thapliyal belongs to the family of Bhawani Datt Thapliyal -‘The father of modern Garhwali Dramas‘. Parushram Thapliyal was born on 10th April, 1927in Khaid-Gangolisain village, Khatsyun Patti of Pauri Garhwal , Himalaya.
Parushram Thapliyal published the translation of Ramcharitmanas into Garhwali in the year 1978.
Thapliyal used Doha, Chaupaya, for creating Garhwali language Ramcharitmanas and have been effective in Garhwalization of subject of Ramcharitmanas.

Copyright @ Bhishma Kukreti, Mumbai, India, 2009